【观察者】混在中国政治里的美国商人：美国花旗集团执行董事库恩博士

4年前，一本《他改变了中国：江泽民传》，
让许多人记住了这个外国名字——罗伯特·劳伦斯·库恩
现在，在改革开放30年之际
库恩博士再度重拳出击，出版新书《中国30年》
描绘了一个西方人眼中发生巨变的中国
他近几年走访了中国二十多个省份的四十多个城市
采访了许多改革开放亲历者和地方建设者
作了详细访谈记录
他以第一手访谈资料为基础
结合改革开放进程中相关文献，撰写了本书

美国花旗集团执行董事库恩博士　图/王旭华

美国花旗集团执行董事库恩博士　图/王旭华

在出版了新书《中国30年》后， 库恩博士又开始了全国巡回考察，第一站依然是广东—“4年前，广东是我第一次展开大规模中国国情调研的第一站。现在，广东又成为我第二次中国国情调研的出发点。”回到北京第二天，库恩博士在下榻的东方君悦大酒店接待了我们。他穿着西装，清瘦，戴一副金丝边复古圆镜，看上去斯文又干练，精明而周到。鬓角的白发和脸上的皱纹倒没有让我们联想到他已是个年过花甲的老人。

他把桌上台灯打开，向我们解释“西装是为拍摄特意穿的”，平时不这样。助手在一旁解释说“库恩经常拍照，所以已经很有经验”。在调整灯光和相机的间歇，他也抽空在电脑上打几个字。见他正忙着，就客气地说了几句客套话，他笑着说：“没关系，从现在起你是‘老板’，我听你的。”随和，幽默。

他说和中国的缘分原来都是“被动的而非主动”，1989年，当时国务委员宋健邀请库恩来中国为改革开放出谋划策，他欣然接受，没想到，这一来就让他和中国紧紧联系在一起。他发现中国这三十年正在发生翻天覆地的变化，这种变化正如他新书副标题所显示的那样—是“人类社会一次伟大变迁”。于是，他以个人身份来记录中国大地三十年来巨大变化，写作了《江泽民传》和最新出版的这本《中国30年》，目的是要向世界讲述一个真实的中国，他从没想过，这样做是否会让自己成为一个埃德加·斯诺这样的人。

库恩西行漫记
mangazine·名牌：你从什么时候开始关注中国，并对中国产生兴趣？
库恩：我对中国产生兴趣并不是我个人计划好的事情。从我教育背景和职业背景来说，我自己是一个科学家，职业是投资银行家，科学和投资银行是我根据自己兴趣和个性做出的选择。而中国呢，可以说是中国选择了我，而不是我选择了中国。
二十年前，当时国家科委主任宋健博士邀请我来中国，为中国金融改革和企业兼并与收购等一系列领域提供帮助。他邀请我到中国来，为中国提供顾问服务，我欣然答应。从那时我开始了和中国的情谊，在很多领域我都为中国政府担任了顾问工作，这个顾问工作完全是免费的，我从来没有收取过中国政府任何费用。尤其是，我来到中国以后和许多人进行了交流，结识了很多朋友，在企业兼并与收购、科技产品商业化方面都为中国政府提供了许多咨询。
1997年是我和中国情谊的转折点。那一年，当我回到美国去向美国人介绍中国的时候，我发觉美国人不仅对中国有很深的误解，甚至在很多方面是不了解中国的。我感到很失望。为了扭转这种局面，我做了很多工作，包括在美国举行相关研讨会、展览来介绍中国。当中国代表团去美国时，我帮助他们在美国举办活动，也帮助美国人了解中国。
我和央视合作的第一个项目是大型纪录片《探索中国》。这个纪录片在美国PBS电视台播出后获得了极大成功和广泛好评。在这个纪录片中，我向世人展示丰富多彩的当代中国，我既展示了中国面临的挑战，包括农民工问题、农村妇女进城务工问题、破产问题，当然也展示了中国取得的成功；向美国介绍了很多中国成功企业，比如海尔集团。这个项目为我在中国赢得了信任，我也通过这个项目加深了对中国了解。

mangazine·名牌：写作《中国30年》这本书，采访了那么多中国高级官员，采访过程是否都是一帆风顺？
库恩：我在中国所做的每件事，没有一件是一帆风顺的，每一件都很困难。但正是因为遇到了很多困难，所以我的毅力和创造力得到了锻炼，如果这条路走不通的话，那我就试试其它的路，用创新的方式来实现我们的目标。
至于我在这本书里做的采访以及在和中国领导人沟通的过程中，我们也遇到了很多很多困难。每一个采访都会有不同的问题，不同的挑战，有很多我们原来想做的事没有实现，没有做成。可是我们知道，我们所做的事情是对中国有利的—尽管也有人向我们泼凉水，但我们一直坚持做了下来。虽过程困难，但结果还是令人满意，我们最后发现，我们的计划、我们的辛劳没有落空，并且在中国引起了比较大的反响。

mangazine·名牌：怎么会想到去写 《江泽民传》？为什么选择江泽民而不选择其他人作为你的传记的对象，比如说邓小平？
库恩：在中国历史上，邓小平也是非常重要的人物。但是关于邓小平的著作在西方已经有很多了，而当时在西方出版的江泽民著作只有一部，这本书里都是二手资料。我的主要目的就是向世界讲述一个真实的中国，所以我当时就想，这是一个空白领域，我可以去填补。
引发我去写《江泽民传》这本书的一个直接原因，是我做完《探索中国》这个纪录片，并于2000年9月在美国播出几天之后，美国著名的《六十分钟》节目主持人迈克·华莱士先生采访了江泽民主席。我看了那期节目，我发现，即使是像华莱士这样著名的主持人，对中国都有很大误解，更不用说其他美国人了。我发现自己只对上世纪90年代之后中国发生的事情有所了解，对90年代之前的历史并不熟悉，包括日本侵华、中国内战、新中国成立以及之后的政治阶级运动。我通过讲述江泽民八十年的生涯，以他为一个桥梁来向世界讲述中国的近现代史。

mangazine·名牌：是否有计划写一本《中华人民共和国史》或是新中国前三十年历史—你已经写了后三十年的中国变迁。
库恩：不会。因为写完这本书之后，我要对中国进行一次深入的解剖性的调研，向各个地方的人学习。我上一次进行国情调研还是三四年前的事，我对胡锦涛提出的“科学发展观”进行深入细致的研究， 对 “科学发展观”在各个不同领域的运用进行了深入考察，从2005年到2006年，我和搭档朱亚当先生，去中国二十多个省市和自治区进行了广泛、深入的国情调研，对中国不同地区实际情况有了切身的深入了解。这些国情调研为我写作《中国30年》这本书打下了很好基础。现在我决定，进一步研究“科学发展观”在各个领域的运用，来看它的深入发展。对于我现在的计划，我不知道它是否会引发我的下一步打算。我就是要通过对中国现在的国情有更深的研究，从中能够预判中国未来的发展。我认为，“科学发展观”不仅是中国改革开放三十年的一次总结，也对中国文化、经济、政治等领域，都有不同程度的影响。



罗伯特·劳伦斯·库恩博士
约翰·霍普金斯大学人体生物学学士（Phi Beta Kappa联谊会会员）；麻省理工学院管理学硕士（斯隆研究员）；加州大学洛杉矶分校脑研究所大脑解剖学博士。
他是花旗集团全球投资银行的高级顾问，自1989年起，他就在重组、并购、经济政策、产业政策、科技、媒体、文化、中美关系、外交事务和国际传播等方面向中国政府提供咨询。
他经常为国际媒体和工商媒体撰文，比如消费者新闻与商业频道（CNBC）、彭博社、《商业周刊》、《金融时报》和 《人民日报》。他是美国 《世界经理人》杂志和中国 《环球人物》杂志的商业与金融板块的特约撰稿人。
他也是全球体育、传媒和娱乐公司国际管理集团 （IMG）的高级合伙人。每次来中国和中国高层领导人会面和对话采访时，其身份永远是中立的—库恩基金会董事长—资助中国的金融、媒体、科学和教育项目。他的夫人是美籍亚美尼亚裔著名钢琴家—多拉·瑟维利安-库恩，以演奏哈恰图良的《钢琴协奏曲》而在古典音乐领域著名。

我不敢说自己是专家，在这世界上，
没人敢说自己是专家，能够意识到这一点的，
才是最聪明的。——库恩博士