宋淇为何在与钱锺书的通信中称徐訏为“妄人”?
徐訏在《明报月刊》上发表的文章,根据道听途说,把“从一而终”的钱锺书编排成了“三妻四妾”,宋淇说徐氏文章有人身攻击之嫌。钱锺书看到剪报后一笑了之。
责任编辑:刘小磊
在《钱锺书杨绛亲友书札》(三联书店,2024)一书里,收录了宋淇致钱锺书的28封信,见证了这对老朋友自上海阔别30年后接续的友谊。令我感兴趣的是宋淇信中提到的“妄人”徐訏。
宋淇在1980年5月27日致钱锺书的信中写道:“最近妄人徐訏为一短文,提及先生,文中且有人身攻击之嫌,后经马力君为文驳斥。晚不便牵涉在内,因徐訏器小,志清的《现代中国小说史》对他只字不提,故一直怀恨在心,这次志清又为长文,他就借机发挥。先生在国内尽可置之不理。”
原来,就在钱锺书等人访问美国引起巨大轰动之后,徐訏在《明报月刊》1980年4月号的《念人忆事》里,记述钱锺书,说自己认识钱锺书是在法国时盛澄华介绍的,“盛澄华后来同我说,钱锺书说的话,好像没有一句是他自己的。后来我读钱锺书的散文,也觉得他搬引别人的意见太多,掩盖了他自己的灵气。这一派散文是有他独到之处,但是我后来在散文方面,还是喜欢鲁迅、徐志摩、林语堂、周作人、梁实秋一类作家的作品,他们中自然每家不同,但他们每个人比较更有自己。”
徐訏认为钱锺书不适合写小说,他写道,“钱锺书后来写了一本《围城》,好像有好些人因为他的博学,认为是一本杰作,我读了则很失
登录后获取更多权限
校对:星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。