《吴大澂书札》中的几处人名误释
不意数年之后，《吴大澂书札》中收信人姓名的考订，会受《翁同龢年谱长编》影响，以致谬种流传，故在此不得不再加辨明。
责任编辑：刘小磊
晚清学者吴大澂（1835—1902），曾任广东巡抚，中日甲午战争时，率领湘军出关御敌，兵败被革职。
古籍整理工作，夸张点说，素来正确无功，理所应当，讹误有罪，十恶不赦，甚而上升到人身攻击，这是不值得提倡的风气。错误产生的原因众多，可以商榷讨论，最终目的是防止以讹传讹，推动学术研究的进步。
继2016年9月凤凰出版社推出《吴大澂书信四种》之后，2023年5月，陆德富、张晓川整理的《吴大澂书札》由上海古籍出版社出版。因吴大澂是笔者近年研究的兴趣点之一，故对此书期待已久，甫一面世，便觅致一册，粗略翻读之下，不无感慨。诚如整理者在《前言》中说“尤其是对于吴大澂而言，这些信札更是认识他一生行历与内心世界的直接史料，具有较高价值”，“遗憾的是，有些散见的吴大澂的信札，由于种种原因此次未能收录，书中有些收信人的姓名暂时还不能确指，只能留待将来”。
国内外公私所藏吴大澂书札，“未能收录”者确实不少，暂且不论。至于“有些收信人的姓名暂时还不能确指”，窃以为尚有献替的空间。如第58页致韩绥之，当是谢家福（1848—1896，字绥之）之误。谢氏热衷慈善事业，屡次参与赈灾，曾在苏州创办电报传习所，生平与书札所述内容契合。谢氏家藏友朋书札原件大部分归藏苏州博物馆，零星流散在外，早在民国年间，谢氏后人谢行惠曾编印《谢
登录后获取更多权限
校对：星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。