粤港澳大湾区，文化何为？ “在南方之南创造新的思想和生机”

2023年5月12日下午，十四位海内外学人参加了由南方周末举办的“传统与现代，地域与世界”——中外文明视野中的粤港澳大湾区文化研讨会。（南方周末记者 冯飞/图）

对于日本学者、东京大学教授藤井省三而言，粤港澳是鲁迅研究的一个重要空间背景。三十年前的1990年代初期，藤井省三在北京做了半年的访问学者，一位广东朋友告诉他一个词：“文化北伐”——香港的饮食、时尚、音乐，经过广州北上，传播到上海、北京。

1927年1月18日，鲁迅经香港到达广州，来到中山大学任教之时，广州正是北伐的策源地。热火朝天的革命氛围中，全国各地的青年男女络绎不绝前来，自由恋爱也空前流行。鲁迅在广州受到了热烈的欢迎，欢迎的人群中最特别的一位，是他的恋人，生于广州的许广平。这年3月，两人搬进了新建的白云楼公寓。白云楼并不高，只有三层，位于今天的越秀区白云路，当年，这里是广州城东郊的新式住宅。在这栋小楼上，鲁迅编定了散文集《野草》。

藤井省三的专著《鲁迅的都市漫游：东亚视域的鲁迅言说》特别注意对都市现代化进程的描述：“根据1928年的统计，广州当时的人口有81万，在全国排名第五，仅次于上海、天津、北京、汉口，是华南地区最大的城市。广州的城墙早在1920年以前便被拆除，15米宽的公路交通网正在修建中，无轨电车也从1919年起相继开通。”日记中，鲁迅详细记录了他在广州期间的日常生活。比如1927年3月18日，去陶陶居喝茶；3月21日，去永汉电影院看了美国电影《十诫》，这部1923年由派拉蒙影业出品、戴米尔执导的影片，以特效和场面宏大著称。

藤井省三曾于2001年和2018年两次到访广州。“当鲁迅来到广州的时候，这座城市的人口是八十万，但是一百年以后的今天，人口已经增长到当年的二十多倍。广州这个大都市正在迅速发展，随之而来的是，广州的城市特征也变得多样化，广州的现代文化资源在塑造今天广州人的身份方面，一定发挥着重要作用。”尽管他研究鲁迅的专著由日文写成，却可以使用流利的普通话，以视频形式发言。

美国韦尔斯利学院讲座教授宋明炜在发言中关注到深圳作家林棹的《潮汐图》，他说：“《潮汐图》反省了20世纪的问题，主人公不是任何人物，不是一个人，而是一只青蛙。这个小说超出了人类中心主义，建造了一种多元共生的新的文学宇宙。对殖民和本土、传统与现代，它做出了并不只是对立性的探讨，所以仅从这一点也可以说，粤港澳的作家又一次走在了前头，在南方之南创造了新的思想和文学上的生机。”

德国汉学家顾彬是波恩大学的终身教授，近年被汕头大学邀请为特聘教授。由于新冠肺炎疫情的阻隔，他大多数时候都在德国上网课。2023年春天，顾彬终于回到了汕头，每天喝酒，每周踢球，位置是守门员。这次来广州，他困惑了好久“原来中午也能喝早茶”。其实，顾彬早在1980年代就有在广州和香港喝早茶的经历，这次，他终于作出了突破，第一次吃了蒸凤爪。食物和饮品，是顾彬理解粤港澳文化的重要媒介，他享受香港的鸳鸯奶茶，但并没记住这个名字，称它为“咖啡—茶”，会场上的人被这个新说法逗得哈哈大笑。

中西文化交融的窗口

白乐桑是法国国民教育部第一任汉语总督学，近年正领衔撰写《法国汉语传播的历史》，他强调以字带词的“字本位”汉语教学法，因此，发言中，他的汉语咬字清晰，几乎是逐字逐字发言。他分享的话题是“欧洲早期汉学与澳门：西学东渐，中学西传”。

白乐桑说，澳门是早期汉学的历史性基地，对中西交流、跨文化对话以及世界文化的发展有十分深远的影响。著名的意大利传教士罗明坚在澳门圣若瑟学院，创办了传道所“经言学校”，这或许是中国第一所外国人学习汉语的学校。另外，澳门还有圣保禄学院，很多传教士在这里进行中国语言文化的培训。在白乐桑看来，历史学家