乘黄鹤还是乘白云

有没有这样的一首唐诗，它问世之初就轰动一时，到了后代更是家喻户晓？有的，那就是崔颢的《黄鹤楼》。据北宋李畋《该闻录》记载，“唐崔颢《题武昌黄鹤楼》诗云……李太白负大名，尚曰‘眼前有景道不得，崔颢题诗在上头’，欲拟之较胜负，乃作《金陵登凤凰台》诗。”（《苕溪渔隐丛话》前集卷五引）连眼空四海的李白都为之倾倒，崔诗之佳不言而喻。虽然这只是一个传说，但并非向壁虚构。因为《黄鹤楼》曾被选进《国秀集》，此集选诗的年代下限是天宝三载（744），崔颢于开元十一年（722）进士及第，则此诗应作于开元年间。而李白曾于开元二十三年（735）游武昌，且在黄鹤楼送别孟浩然，很有可能读到崔诗。而且《登金陵凤凰台》一诗受到崔诗的影响，也确实相当明显。到了宋代，严羽在《沧浪诗话》中断言：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”到了现代，王兆鹏在《唐诗排行榜》中根据多种参数对各体唐诗名篇进行综合测评，最终选出100首最佳唐诗，《黄鹤楼》竟然名列榜首！可见此诗不但没有随着岁月的流逝而渐趋暗淡，反而越来越光芒四射！

战国时的吕不韦使门客编成《吕氏春秋》，把书稿公布在咸阳城门，下令有能增损一字者赏予千金，那当然是倚仗权势，并非书稿当真完美。《黄鹤楼》则不然，它确是一字千金的唐诗名篇，读者自会心悦诚服，顶礼膜拜，谁敢对它指瑕索瘢，说三道四？但到了后代，一来传播中发生变异，二来还真有人出来为崔颢改诗，于是产生了不少异文。我们且看两个最典型的异文。

第一个文本是：

“昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”

第二个文本是：

“昔人已乘白云去，兹地空馀黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，春草青青鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”

两种文本有多处差异，最重要的异文则是首句：一作“乘黄鹤”，一作“乘白云”。