迪士尼购买国产剧《人世间》全球版权,英剧美剧不香了?

近十年来,国产电视剧出口规模在稳步增长,在2014年就达到了出口1万集以上的数量。而随着古装、武侠类影视剧在海外的多年传播,海外观众也出现了分层。

“知道”(nz_zhidao)跟你谈谈,国产剧如何真正走出国门。

责任编辑:刘韵珊

(热播剧图书《人世间》。视觉中国 / 图)

近日,正在国内热播的电视剧《人世间》被迪士尼相中,购买了其全球版权。

这也意味着,本剧将有可能通过迪士尼的流媒体通路和播出平台,呈现在欧美观众面前,让欧美观众也有机会与“七八十年代的中国普通人”产生共情。

国产剧早已出海

其实,这次被迪士尼购买版权,并不是国产剧的初次出海。

早前,《琅琊榜》《甄嬛传》《三生三世十里桃花》《白夜追凶》等剧,都曾经走过国门,被其他国家购买版权后播放。

其他像《西游记》《白蛇传》等,不仅原版在外海播出,还有如新加坡集结本地当红明星拍过《白蛇新传》,以及澳大利亚以《西游记》的故事为蓝本拍过《新猴王传奇》等,即通过翻拍的方式让中国故事在本地得到传播。

根据国家新闻出版广电总局国际合作司公布的数据来看,近十年来,国产电视剧出口规模在稳步增长,在2014年就达到了出口1万集以上的数量。

不管是国内的北京电视节目交易会、中国国际电视剧节目交易会还是参加海外的釜山国际影视节目展或戛纳电视节等,中国电视剧都正在以各种不同方式积极出海。

并且,十多家中国影视文化

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:梁淑怡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}