东亚汉字文化圈的春节:转动这“神圣时间”的节点,岁首新正的喜庆悠远绵长

传统的东亚各国在文化上的关系是非常密切的,她们共享了儒、道、汉字等文化财富,也在时间维度上被抟成了一个共同的文化圈。在这个时间的中轴线上,也共享了春节这一“神圣时间”的节点。除夕的钟声敲响在中国,也同样敲响在古老的东亚文化圈;这也是一文明的律动,人心的共鸣,岁首新正的喜庆悠远绵长。

责任编辑:陈斌

1月12日,制香工人在越南河内附近的一座村庄工作。越南民众有在春节期间到寺庙上香祈福的习俗。 (新华社/法新/图)

东亚汉字文化圈各国共享了很多相似的观念和习俗,以节日为例,端午、中秋、重阳等皆为各国共享,源自中国的春节(农历元旦)也是其中之一。

春节古称元旦、元日、新正、新岁等,就是中原王朝颁布历法“正朔”中一年的第一天,在古代“天下秩序”中受到中国册封的周边国家,也会得到来自中国颁布的历法,因此在这个圈子内的各国其实都是同一天过新年。

长久的历史给东亚各国留下了深刻印记,朝鲜半岛、越南等都使用农历,过农历春节。在韩语中也和古代中国一样,将春节称为元旦、元日、岁首等,越南语中亦称元旦、春节。在传统时代,东亚各国不但通过儒学、汉字联系在一起,在节庆的“神圣时间”上,也被联系在一起。

南朝时期,朝鲜半岛的百济就在使用南朝宋的《元嘉历》,奉南朝为正朔,《周书•异域传上•百济》记载百济“用宋《元嘉历》,以建寅月为岁首”,既然使用同一种历法,自

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:蓁蓁 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}