提升及其他
时光荏苒，副教授混到了1980年元月。这时，教育部不知哪个管事的突然福至心灵，下达一个什么鸟通知，说是全国45岁以下的英语教师都要参加一次 “托福”考试。我才40，自然逃不过。
责任编辑：刘小磊
□回忆与随想
1978年，“文革”后第一次提升职称，那时我38岁，正在校外编写《英汉大词典》。从校内传来消息说，我跳过讲师，被破格提升为副教授。正在真假莫辨时，又有消息传来，说是同批提升副高的人中、一位英二那年教过我的老师，时年54岁，去党委兴师问罪，说不能与自己学生为伍，要求或是把我拿下，或将他“扶正”。提升的事，远在借淮海路社科院一隅编写词典的人都未闻其详。破格提我，说实在的，大出意料；将我拉下，顺理成章。我记得当时就是这样向上面表态的。
后来听说主张提我当副教授的主要根据，一是《新英汉词典》主要设计者和定稿人之一的资历，而这部编成于“文革”时期的词典，并未随着“四人帮”倒台被扫进历史的垃圾箱，且在国内和东南亚卖得不错；二是我所在的外文系以外的单位，有资深人士竭力举荐，说我在“文革”中为“资本主义国家经济研究所”、“自然辩证法”小组等机构翻译了数以百万计的文字，有的印成大字本呈上（“上&rd
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。