“我在阿富汗的战争中长大”

Amin2020年在桥上拍摄的喀布尔

在塔利班进入阿富汗首都喀布尔十天之前，阿富汗人AminNajafi从喀布尔乘飞机抵达了巴基斯坦首都伊斯兰堡。他的朋友们大多留在喀布尔，家人们则依然在巴米扬省。

2018年，我在伊朗德黑兰认识了Amin。他身上那种接受一切的安定感令我印象深刻。他也对世界充满好奇（详见本刊2018年报道《在伊朗，黑袍与烟花》）。战争和女性权利是他的书写主题。当我们在德黑兰大学散步时，他说，如果世界上真正有神，那一定会是一位女性。因为他看到男人们总在发起战争。

2020年初，受新冠疫情影响，在伊朗的学习签证到期之后，Amin不得不停止去印度的学习计划，继续留在了喀布尔。1989年苏联从阿富汗撤军时，Amin3岁。2021年美军从阿富汗撤离时，Amin35岁。在自己的祖国再次遭遇动荡时，他向《南方人物周刊》讲述了自己在阿富汗长大的经历：

喀布尔，离开的与留下的

我叫AminNajafi，剧作家，1986年4月6日出生于阿富汗的巴米扬省，就是2001年被塔利班炸毁的巴米扬大佛所在地。我曾在阿富汗喀布尔大学读戏剧专业本科，后来在伊朗的德黑兰大学攻读戏剧文学专业硕士学位。这些经历帮助我成为了一名剧作家：在过去12年里，我一直在用波斯语进行专业写作，内容主要涉及战争和女性权利。

2014至2015年，我曾在阿富汗国家剧院工作一年。我的不少剧本已经在阿富汗和伊朗出版。目前，我一直义务与伊朗的难民剧团“塞尔玛”合作，该剧团是我和一位朋友在2016年共同发起的。最近我们的合作都是远程进行的。

喀布尔的面包店，Amin去年被朋友带到这里

在获得巴基斯坦的签证之后，我于2021年8月5日乘飞机离开喀布尔。如今，我在巴基斯坦首都伊斯兰堡。这期间，我一直在和亲友联系，一些亲戚得知塔利班已经控制喀布尔后，十分震惊，简直不敢相信发生了什么。喀布尔在过去的几天里一直保持“沉默”——这座城市已经被关闭了。

我的朋友丽莎·卡瓦里是喀布尔一家书店的出版商和老板。最近几天，她除了去杂货店买东西之外，没有离开家。她看到一些以头巾遮面的妇女和塔利班成员。

27岁的马齐亚在一家国际组织工作，办公室已经关了，她一直住在家里。她从姐姐那里借了一块塔利班接受的合适的头巾。她没想到塔利班这么快就出现在了喀布尔。

25岁的拉希德开了一家服装店。过去几天，他也没有开店。事实上，他很关心自己的生意。他跟我说，没有人会再买裤子、T恤和衬衫了，因为这个习俗很快就会改变。他补充说，没有找到移动设备，人们不能互相打电话。

Amin2020年在桥上拍摄的喀布尔

为了获得学生签证，我在这之前离开了喀布尔，前往巴基斯坦的德国大使馆接受面试，因为我被一所德国大学录取