快评|给“差评”被举报,这种举报之风要小心

如果举报风气盛行,双方都挥舞“举报”大棒,一言不合就将对方一棒打死,正常的讨论和批评将没有存在的空间。有权机关接到举报,也应判断是非曲直,而不是“有求必应”,只想着“息事宁人”。

责任编辑:陈斌

(小尘4x/图)

一句“机翻”引起的闹剧,让翻译圈的事儿再次“破圈”,成为网络关注的焦点。而事件背后所反映的动辄举报以及有关方面在接到举报后的反应,值得深思。

据红星新闻报道,日前,北京语言大学一名在读研究生(网友A)在豆瓣网上对一本翻译的西班牙语小说《休战》打了2星(最高5星,2星是较低的评分),并评价该译作“机翻痕迹严重”,糟蹋了作者的作品。这一评价引起译者的不满,回应称“机翻”的说法属于职业道

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:阿柴

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}