百岁诗人劳伦斯·费林盖蒂去世，美国“垮掉的一代”落幕
南都记者获悉，垮掉派诗人、旧金山城市之光书店创始人劳伦斯·费林盖蒂（Lawrence Ferlinghetti）于美国时间2月22日傍晚辞世，享年101岁。
城市之光书店官方推特发布消息称：
“最伟大的诗歌是抒情的生活本身。”
我们的诗人和英雄，劳伦斯·费林盖蒂，于2月22日（周一）傍晚撒手人寰。
我们爱你，劳伦斯。
劳伦斯·费林盖蒂的嬉皮士战友们大都已经逝世，而这位百岁诗人则是“垮掉的一代”中最后幸存的成员之一。他的离世，象征着名噪一时的“垮掉的一代”的落幕，为一段独特的时代及其文化画上了句点。
鲍勃·迪伦曾说，劳伦斯·费林盖蒂是“一个勇敢的人，一个勇敢的诗人”。
劳伦斯·费林盖蒂1919年生于纽约，母亲有法国和葡萄牙犹太人血统，父亲是意大利人，青年时代移民美国。费林盖蒂出生七个月前，父亲就去世，母亲在他出生后被送进了精神病院。他由法国舅妈抚养，后被美国的比尔斯兰德夫妇领养。
第二次世界大战期间他加入海军，战后入读哥伦比亚大学，广泛阅读文学，尤其是现代文学，影响他较大的英国作家包括莎士比亚、马洛、浪漫主义诸诗人、霍普金斯、乔伊斯，美国诗人惠特曼、艾略特、庞德、桑德堡、林赛、玛丽安·摩尔、卡明斯等。一九四七年获硕士学位，其硕士论文研究罗斯金和英国画家透纳。之后，他又往巴黎大学深造，获博士学位。影响他的法国诗人包括普鲁斯特、波德莱尔、阿波利奈尔、桑德拉尔等。
回国后他定居旧金山，当法语老师、画画和写艺术评论，还翻译法国诗人普列维尔的作品。一九五三年创办“城市之光”书店，一九五五年创办城市之光出版社，出版他自己的第一本诗集《消逝的世界的图像》。虽然该出版社后来以出版垮掉派诗人的诗集闻名，但是其书目并不限于垮掉派，并且也不限于美国，还包括很多外国作家的英译本，例如歌德、布莱希特、帕拉、巴塔耶等。
青年劳伦斯与城市之光书店
“垮掉的一代”核心成员在城市之光书店前合影
城市之光出版社最著名的诗集是金斯堡的《嚎叫》，这本诗集还导致费林盖蒂卷入一场淫秽出版物官司，他和书店经理双双被捕。但法官最终判处该诗集淫秽罪名不成立。
劳伦斯·费林盖蒂写诗、翻译，同时创作小说、戏剧和艺术作品。他最著名的作品为诗集《心灵的科尼岛》，被译成数十种语言，总销量过百万册。
2017年，《心灵的科尼岛》由黄灿然迻译，上海译文出版社引进出版。在译后记里，黄灿然表示，虽然费林盖蒂是十足的学院派出身，但他的诗歌却是反学院派的，其形式极其开放，实验性强。他要“发明一种谁都懂的新语言”，“讲世界无法否定的新真理”。
2019年，在劳伦斯·费林盖蒂百岁诞辰之际，他出版了自己最新的也是最后一部作品《小男孩》。《小男孩》是劳伦斯·费林盖蒂对自己一生的总结，它融合了自传、哲学、诗歌和文学批评，而“小男孩”指的就是童年时代的劳伦斯·费林盖蒂。在书中，劳伦斯·费林盖蒂讲述了他的童年时代、他在二战期间的经历、他所亲历的诺曼底登陆、他的大学时代、他在巴黎的流浪生活，以及他和艾伦·金斯堡有关的经历。
《卫报》评论道，劳伦斯·费林盖蒂集中体现了20世纪的美国文化。在《小男孩》里，读者可以看到 “垮掉的一代”的经典语言风格。
费林盖蒂曾获得美国国家图书奖终身成就奖和美国文学界杰出服务奖。在旧金山，甚至有一条街以他的名字命名。
网络编辑：汪亚纯