法语是“最美最精确”的语言？
所谓的“最美最精确”是法国人的自我文化认同和民族自豪感，这可能是所有曾经辉煌的民族最隐秘的情绪
（本文首发于2021年2月25日《南方周末》）
责任编辑：陈斌
更多的巴黎人对游客友好努力地讲着英文，为了奥运会和吸引更多的企业投资，甚至打出了“来巴黎吧，我们讲英文”这样的鼓励口号。当地时间2020年3月17日，法国巴黎，警察在埃菲尔铁塔附近巡逻。
“他说，法国语言是世界上最美的语言，──最明白，最精确；又说，我们必须把它记在心里，永远别忘了它，亡了国当了奴隶的人民，只要牢牢记住他们的语言，就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙……”
这段取自法国作家都德1873年写的《最后一课》。写作的背景是在普法战争法国大败后，阿尔萨斯-洛林地区被割让给普鲁士。历史上，为了这块土地到底说德语还是法语，两国轮番上阵，大打出手。
法语可以引发大战，可见其重要性，而法语的重要性，估计大多数游人也深有体会。十几年前我第一次去巴黎，本以为会英文就能受到全方位艺术熏陶，结果和只会中文差别不大：且不说问个路都费劲，所有的博物馆的标牌和介绍全是法语的，只知图不知义；去餐馆点菜看不懂菜单，服务生指着一个菜名发出鸡打鸣声音和手势
登录后获取更多权限
网络编辑：邵小乔
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。