我们是艺术品的临时守护者——专访法国国家古董联合会主席Christian Deydier

法国国家古董联合会是一家有着百年历史的专业性行业组织。借2008年9月第二十四届巴黎古董双年展举行之际，我们独家专访了现任主席Christian Deydier先生。Christian Deydier 先生从本科就学习的是汉语言文学专业，之后更是选择了对于中国人来说也倍感高深的甲骨文进行研究。作为东西方艺术和收藏领域的专家，Christian Deydier 先生不仅可以详尽地介绍欧洲古董收藏方面的问题，而且对东西方在艺术品收藏方面的相同之处和差别有着充分的发言权。

关于法国国家古董联合会和巴黎古董双年展
mangazine·名牌：法国国家古董联合会是一个什么样的组织？其权威性如何？在欧洲收藏界的地位怎样？平时的重要工作和职责是什么？
Christian Deydier：国家古董联合会建立于1901年10月17日，其遵守的职业道德如下："真实、质量、信誉"，同时也保证所有的专业人士遵守荣誉准则，对客户负责和对同行负责。
时至今日，在古董交易市场和优秀艺术品市场上，由古董经营者购买的藏品超过了总销售藏品的75%。这一数字表明，国家古董联合会的职能越来越重要，它可以有效保护同行和艺术品市场。自2003年开始，古董国家联合会还组织举办了收藏者沙龙。下届将于2009年9月在大皇宫展馆与双年展轮流举行。
作为国家古董联合会的成员，我们应谈论藏品、藏品的历史、如何保存以及传承－转交给未来的一代人继承。不要忘记我们只是这些艺术品的临时所有者或者守护者。

mangazine·名牌：法国巴黎古董双年展中交易的古董和艺术品等等都有些什么要求和标准？每年都有不同的主题吗？最近三届的风格都是什么？有些什么变化和主题？
Christian Deydier：所有的国际拍卖行和国际画商在出售或拍卖一幅作品时，一定要求该作品的真实性，Catalogue Raisonne 是他们最关键的鉴定真实的文件之一。这种“全集”通过在全球的收集工作，将一位艺术家的作品出处、来源、流传历史、展览历史、交易历史都非常清楚地记录。真正尊重艺术家工作的艺术市场工作者，不能急功近利。
巴黎古董双年展是在欧洲的古董展中最早引入专家审核机制的。在开幕前两天，有350位全球的古董专家来到展会现场。任何一件艺术品，只要它的出