南桥|李凤群的江心洲

李凤群笔下的叙述,动辄跨度几十年,又非二三流编剧笔下的豪门和世家。她是给中国大地上无声的群体树碑立传,也因此让同样亲近这个群体的我肃然起敬。她的江心洲是独特的地貌,却又是普遍的中国。

责任编辑:刘小磊

作者李凤群和她的获奖小说《大野》。  

身居海外的作家中,有一些不怎么喧闹的人,李凤群就是其中之一。她不大参与是非争执,属人狠话不多的那种。她的作品很多,包括《边缘女人》《如是我爱》《非城市爱情》《背道而驰》《颤抖》《大江边》《大野》《大风》等。这些作品在国内屡屡获奖,在七零后作家中已属名家。旅居波士顿之后,突然一下子写起了海外的华人群落,竟也能出口返内销,依旧在国内文坛“兴风作浪”。例如,就在不久前,李凤群的《大野》还进入了2020南方文学盛典的短名单,此作还曾荣获人民文学长篇小说奖。中篇小说《长夜》在《收获》发表后,连被几家杂志转载,这是我们安徽文坛的骄傲。

看李凤群的书,最初印象深刻的是她的语言,干净、洗练、有力。幸亏她出国没有那么早,没有过早脱离中文语境。在海外呆久的人写东西,中英文在脑海里粘连,文字拖泥带水,有时候还有点翻译腔。读李凤群的书,读者会在她不动声色的叙事中,捡到些闪光的、具有网红造句气质的句子,如同在沙洲上散步,偶尔会看的贝壳。例如“无所事事的人心里最容易滋生侠客梦。”“看过的书在脑子里挤作一团,形成了一个看不见的江湖。”“三个字干掉你。”

李凤群是我们安徽人。字里行间读起来格外感觉亲切。她的作品中不

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:吴悠

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}