游说 | 再略谈一个汉学家的中文

(本文首发于2020年7月16日《南方周末》)

责任编辑:朱又可

(图文无关)语言是人每天要用的“工具”。不过,语言是非常复杂的。一个原因是它难得的美,另外一个原因是对它的理解。图为法国雷恩学院学习汉语的学生。 (视觉中国/图)

语言是人每天要用的“工具”。不过,语言是非常复杂的。一个原因是它难得的美,另外一个原因是对它的理解。美需要创造性,大部分人很少会有。语言需要清楚的理解。但是根据德国当代哲学,连一句完全清楚的话也没有。因此无论是看到的或者听到的词语,我们都必须分析。

有一天早上,在北京外国语大学的办公室,我的“领导同志“李雪涛问

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:奎因

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}