英国养老院的悲歌
由国家养老金、职业养老金和私人养老金组成的“三大支柱”,共同支撑着英国的养老体系,使得政府财政赤字迅速缓解。不过,企业逐利的本性与养老的公共属性冲突不断。
大约九成的英国养老机构属私营企业。近日,该国最大养老服务提供商“护理英格兰”公开表示,几乎没有获得政府的任何帮助。4月15日前,老人和工作人员没得到任何检测,此后的检测数量也很有限。
发自:英国伦敦
责任编辑:于冬
“这是一片丧亲之乡。”眼看着照顾多年的老人一个个离去,露西·道森(Lucy Dawson)从未感到如此悲伤与无助。
她所在的坎特伯雷(Canterbury)是一座典型的英格兰老城,至今仍保留着中世纪的教堂,以及工业化退潮后留下的老工厂、老酒馆、老餐馆。这里还是一座被遗忘的“老人城”,当地14.9万人口中超过三分之一是65岁以上的老人。
二十多年来,露西·道森一直在一家名为“Wren Hall”的养老院工作。2020年4月的最后三周里,这家养老院相继有12名老人因感染新冠肺炎去世。
按照英国卫生部的统计,截至当地时间5月19日,新冠肺炎已在养老院造成至少1.1万名老人死亡,占全国死亡病例的40%,发生在养老院的死亡病例也首次超过医院。
被遗忘的养老院
“这个可耻的事实意味着,养老院里生病的、感染的老人们正被我们的医院拒绝接纳,拒绝治疗。”英国前退休金大臣罗斯·阿尔特曼(Ros Altmann)公开指责,英国政府不仅在防疫工作中遗忘了养老院,每天统计的数字也遗漏了养老院的死亡病例。
Wren Hall养老院是被遗忘被遗漏的缩影。3月初,这家养老院就按照英国政府的要求,拒绝亲属前来探访老人。为了解决老人与亲人的思念之苦,护理人员将老人的照片制作成电子卡片,通过邮件传送给他们的亲人。
“让人沮丧的是,我星期五发了一名老人的照片(给她的亲属),她就在星期六去世了。”护理助理帕特·康奈尔(Pat Cornell)说。
死亡、悲伤、恐惧笼罩着养老院,这里还缺少口罩、手套和护目镜等基本防护物资。4月初,Wren Hall养老院的经营者安妮塔·阿斯图(Anita Astle)走上当地一档电视新闻节目向外界求援。
当前,多数英国养老院都面临物资紧缺。据英国《卫报》报道,另一家养老院经营者也公开向外界求援:数周前,他们只从政府分得300个口罩。实际上,这家养老院每天需要1000个口罩,仅护理人员平均每天就面临老人们820次呼叫服务。
稀缺昂贵的防护物资也让多数养老机构望而却步。在亚马逊、eBay和OnBuy等英国主流的电商平台上,一盒百只装的医用口罩售价两百多英镑,每一只口罩折合人民币近20元,价格已涨到新冠疫情暴发前的50倍。
几乎“裸奔”的工作人员成为移动的病毒传染源。此外,老人们每天还要见面,一起吃饭、聊天、娱乐、运动,还共用洗手间、通风系统等,导致养老院频繁地发生聚集性感染。
2020年5月8日,当英国国家统计局乐观地宣布新冠肺炎死亡率已开始下降时,来自养老院的死亡率却在一周之内增长了36%。不久,英国政府宣布为
登录后获取更多权限
网络编辑:梁淑怡 校对:星歌