日本童谣运动的三大旗手

金子美铃的童谣好似回声,虽然是童谣运动的成果,却仿佛从大正时代穿越到当代,又飞渡中国。

责任编辑:刘小磊

日本的童谣运动有三位旗手:北原白秋、野口雨情、西条八十,并称童谣三大家。他们都出身于早稻田大学,还有一位三木露风,庆应大学毕业,与北原白秋合称白露时代。

北原白秋以诗成名,铃木三重吉请他来担纲《赤鸟》童谣栏,创作了365首,为数最多。次之的是西条八十,43首;他又从《赤鸟》转到《童话》,发现了金子美铃,还特意去她家乡见面。2006年日本文化厅选定101首歌,供亲子传唱下去,其中有白秋四首。例如《这条路》:这条路是曾经来过的路/啊,是呀/开着合欢花/那山丘是曾经见过的山丘/啊,是呀/瞧,白色的钟楼哟/这条路是曾经来过的路/啊,是呀/和妈妈乘马车走了哟/那朵云也是曾经见过的云/啊,是呀/山楂树也垂着枝。

主持《金船》及《金星》童谣栏的是野口雨情,创作142首,为该刊之最。日本歌百选里有他五首,例如《肥皂泡》:肥皂泡飞了/飞到房顶/飞到房顶/破灭了/肥皂泡灭了/没飞就灭了/生下来马上/破灭了/风风不要吹/肥皂泡飞吧。

脍炙人口的儿歌《红蜻蜓》即出自三木露风(1889-1964)之手。

日本人最喜爱的童谣是《红蜻蜓》,这是三木露风的,作于1921年。原题当初是赤蜻蛉。某学友托他写军歌,他予以拒绝,说:硬要写的话,写不出像样的东西。1947年作曲家山田耕筰为《

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:思考

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}