前行，有温度 | 别克2017魅力人物致敬盛典隆重举行

2017年12月29日，由《南方人物周刊》杂志社和别克共同主办的第十三届魅力人物致敬盛典在北京康莱德酒店圆满结束。

本届魅力人物的当选者来自科学、文化、商业、公益、艺术、体育、影视、娱乐等不同领域，包括：翻译家叶廷芳、学者葛兆光、作家李敬泽、作家曹寇、学者汪民安、科学家刘颖、科学家潘建伟团队、商业人物周灏、运动员孙杨、艺术家丁乙、艺术家肖全、导演梅峰、演员何冰、演员黄璐、歌手叶蓓、公益人苗世明。

以下为现场嘉宾的精彩发言。

南方报业传媒集团副总编辑｜黄灿

“2017魅力人物”涵盖了来自学术、文学、艺术、体育、商业、公益等多个领域的佼佼者。他们当中，既有才华横溢、潜力无限的青年小说家，也有目光深邃、笔力千钧的学者和作家；既有体育领域的世界级名片，也有入选《自然》2017十大科学人物的物理学家及其所在的团队；既有摘得大奖的电影导演，也有“能拍出他人一生中最好照片”的摄影家……他们拥有不同寻常的影响力和闪光度，在前行的道路上彰显着人心向上、向善的力量。他们坚守的信念及传递的精神，定义了我们这个时代的“魅力人物”。

别克致敬魅力人物｜叶廷芳

（颁奖嘉宾：王蒙）

获奖理由：

很少人的一生能被称为“传奇”，他应该算一个。他是将西方现代主义思潮引入中国的学术先驱，是最早将卡夫卡、布莱希特、迪伦马特译为中文的杰出翻译家，但他更愿称自己为知识分子——为保留圆明园和长城的历史遗迹，为开放二胎，大声疾呼，建言献策。他是叶廷芳。

我觉得这个奖对我来说也是偶然的。拿到奖的是一个，但是在候选的人中有七八十个、上百个，每年都有数百个，当然拿到只有一个，那么这里面就有一定的偶然性。我虽然做了一点工作，但是这些和千百万相比也没有什么。

别克致敬魅力人物｜丁乙

（颁奖嘉宾：冯博一）

获奖理由：

在中国当代艺术的阵营里，他是不折不扣的长跑选手。从85新潮美术起就活跃在创作一线，至今未被市场和潮流绑架，依然保持着可贵的强度和勇气。作为中国抽象艺术领军人物，他耕耘三十多年，几乎为纯粹抽象在中国走出了一条从无到有的道路。在他高产而又过目难忘的作品中，始终可以瞥见其坚持独立思考和保持坚韧斗志的人格。他是丁乙。

今天能够获得《南方人物周刊》魅力人物这个奖，我觉得非常荣幸。一个艺术家所有的创作来源于他的生活背景，在我的人生历程里面，整个社会的变化给了我很多创作的灵感，也给了我创作的动力。我创作方方面面的触动，使我获得了一种新的看待世界的角度，这是我们艺术家和这个时代最密切相关的一点，谢谢。

别克致敬魅力人物｜刘颖

（颁奖嘉宾：汤超）

获奖理由：

她在29岁成为北京大学的博士生导师，2014年入选国家“青年千人计划”，2017年获得美国霍华德·休斯研究所授予的国际研究学者称号；她和研究团队首次证明了神经肽介导了神经细胞内线粒体抑制激活其他组织的细胞非自主性应激反应，发现了线粒体损伤的隔代遗传现象，揭示了细胞非自主性的线粒体UPR新机制……迄今，她已在《Science》（《科学》），《Nature》（《自然》）和《Cell Research》（《细胞研究》）等权威杂志发表第一和通讯作者论文。科研就像她热爱的马拉松，将她的性子打磨得越发坚韧和沉稳。她是刘颖。

首先，我非常感谢《南方人物周刊》给我这个奖项，尤其是今天从我的直系老师汤老师手中接过这个奖项，我觉得对我既是一种肯定，同时也是一种鞭策。我还年轻，在科研道路上还有很多年可以走。我希望这个奖项能激励自己在未来几十年里，在中国做出独创性的发现。我希望能够用理性的科学给这个世界带来温暖。

别克致敬魅力人物｜曹寇

（颁奖嘉宾：楚尘）

获奖理由：

他的价值在于写作中所表现出来的诚实，这种诚实有时体现为一种拒绝的姿态，拒绝矫饰、拒绝过于文学化的滥情、拒绝文坛习气、拒绝把写作崇高化……他赋予口语化写作以新的气息，传统的文学评论在他的写作面前往往失效。2017年是他在创作上更加成熟和丰饶的一年，随笔集和小说集相继问世，编剧的电影业已杀青，用勤奋来形容这个游荡者有点奇怪，但他的写作之弦始终未曾松懈。他是曹寇。

首先感谢《南方人物周刊》颁给我这个奖项，但我挺惭愧的，惭愧在于前几位获奖者都对人类做出了贡献，而我感觉文学是无用的。就像爱情也是无用的一样，没有爱情照样可以生育，文学也是无用的。

我写作的原因，是对美的追求和对平庸的深恶痛绝。我觉得平庸是一种理论化的描述，我也可以说我现在就是极其平庸的。或者这样说吧，就像贾宝玉始终觉得自己是一个平凡的人，从比较上来说，贾宝玉当然不是一个平庸的人，是一个有审美、有追求的人，是一个求道者，但是现实生活本身就是平庸的，我还是希望能写出一点问道之心吧。

别克致敬魅力人物｜黄璐

（颁奖嘉宾：凌潇肃）

获奖理由：

她主演的影片分别入围过戛纳、威尼斯和柏林三大电影节，与她合作过的导演来自内地、台湾、东南亚和欧美多地，这源于她良好的职业素养和日益开放开阔的视野，更来自于她既可坚毅亦可细腻的表演。在擅长的艺术片里，她展现出表面风平浪静、实则暗流涌动的张力，无论是在为她带来最初声望的《盲山》，还是在最近反响热烈的《演员的诞生》中，她均表现出难能可贵又打动人心的真实。聚光灯外，她率性，活泼，举重若轻，她用自己的悦动与快乐诠释出，“生活本是一幅比电影更美好的画卷。”她是黄璐。

很感谢《南方人物周刊》能给我这个奖。也感谢我的家人一直支持我。可能我不一定非常适合那种特别快速的路，但我觉得一步一步积累到今天，自己挺踏实的。

今天是一个很严肃的场合，各行各业的顶尖人士都在这里，有很多科学家、学者、艺术家，我一直都特别敬佩科学家和学者，但是我很少会有机会跟他们接触。今天在现场可以见到各个领域的佼佼者，我很开心。

别克致敬魅力人物｜葛兆光

（颁奖嘉宾：雷颐）

获奖理由：

他是一名治学严谨、成果卓著的学者，也是一位心忧“国事，家事，天下事”的当代士人。强烈的公共关怀和问题意识，使得坐在书斋里的他常常“忍不住”拍案而起——以深厚的学术功底，敏锐而具有穿透力的思辨之光，为我们廓清当下种种“学说”之迷雾和乱象。在他身上，展现了一名现代知识分子宝贵的精神人格和社会担当。他是葛兆光。

谢谢《南方人物周刊》，我觉得很荣幸！作为一个学者，我觉得立场、理想、价值，其实比什么都重要。我一直在说一句话，我们研究历史的人是诊断病人的医生，但是不是一个开刀动手术的医生。但是我们特别害怕的是，如果我们研究历史的人把病人诊断错了，给开刀动手术的医生提供了一些错的信息、错的方案，这就是我们没有尽到责任。

但我们也绝不越过雷池一步，我们守在学术的边界，守住学术的立场，告诉大家这个国家过去是怎么走过来的，我们希望这些声音能够让更多的人听见。

别克致敬魅力人物｜叶蓓

（颁奖嘉宾：黄灿）

获奖理由：

她来自永远的纯真年代，她去往幽深的心灵秘境。她的声音是青春记忆里抹不去的光华，她的坚持是对“出淤泥而不染”的最好诠释。出道二十年，她始终与名利保持距离，与自我亲密万分。今年11月，她携带新专辑 《流浪途中爱上你》 重回乐坛，依然如清风、如朗月，不世故、不谄媚。她甘做速食时代的慢行者，她愿当游离世外的远行客。她是叶蓓。

首先，非常感谢《南方人物周刊》颁给我这个奖，今天台下坐了很多重量级的嘉宾与获奖者，我就是抱着学习的心态来的。在过去的几年里，我没有推出特别多的作品，但在上个月刚刚出了一张唱片，叫《流浪途中爱上你》。

在过去的这些年里，我在不断地学习，希望能找到一个舒适的方式，用作品的方式跟市场保持一定的距离，按照自己喜欢的方式去做音乐。

别克致敬魅力人物｜潘建伟团队

（颁奖嘉宾：王溪勇）

获奖理由：

2017年12月18日，国际顶尖学术期刊《Nature》（《自然》）杂志发布了2017年度改变世界的十大科学人物。他以中国科学技术大学教授、量子科学实验卫星“墨子号”首席科学家身份上榜。依托“墨子号”——2016年8月中国发射的世界首颗量子科学实验卫星，他所在的团队在2017年实现多项世界领先的量子通信技术突破。这个团队，不禁让我们想起科学史上如雷贯耳的英国卡文迪许实验室、美国贝尔实验室、德国马普所，他们最终的愿望，就是要把实验室开成这样的“百年老店”。这支中国量子梦之队，就是潘建伟团队。

很高兴《南方人物周刊》把这个奖颁给我所在的团队，这也是公众和社会对我们做基础科学的肯定。我们相信在这样的激励下，能够在未来做出更多国际一流的科学成果。

我们目前所专注研究内容的是量子隐形传态。简单来讲，量子隐形传态，最后两个字：传态，就是指把一个信息或者状态从一个地方传送到另外一个地方，而我们是借助量子力学里面纠缠的状态来实现这个事情。在不传递信息载体本身的情况下，将信息进行远距离的传输。打个比方，就像科幻小说比如《星际迷航》里面，把一个人从一个地方瞬间转移到另外一个地方，但是我们现在只能做到对信息或者状态的传递。

别克致敬魅力人物｜梅峰

（颁奖嘉宾：多多）

获奖理由：

他导演的首部电影《不成问题的问题》 在2016年斩获两座金马。今年，这部在常规认知里被贴上“学院”、“文艺”标签的电影实现了公映，虽然排期不长，但口碑不俗，这一完整闭环的实现，似乎给今后同一类型的华语电影昭示了一个更加光明的可能性。如果不执导这部电影，他也许永远不会去当导演，如果这部电影没有取得如此瞩目的成绩，他也许永远不会再拍下一部电影。但现在，开关已经按下，时间已经开始，这位杰出的编剧，正行走在成为杰出导演的道路之上。他是梅峰。

非常感谢《南方人物周刊》，特别荣幸《不成问题的问题》这部作品得到这样的肯定。我们做这部作品，其实是为了纪念2016年老舍先生去世50周年。当时很多人都觉得都挺奇怪的，觉得这部作品特别不合时宜，或者是不能够迎合这个时代的潮流。但是我们和主创在局限的空间和条件之内，做了一次最努力的发挥，这个作品也是奉献给老舍先生的一个纪念。

这样一种形态的电影，也没有必要去论证票房。我觉得如果观众看一部电影的时候，思考这是不是一个好故事，是不是一次审美体验，电影里的这些人物的生活是不是能让我们能安静下来，去思考一下自己，去看看周围，或者说是不是让我们能够感受现实和时代，我觉得如果有这样的空间，或者说我们这个电影多多少少在这个空间里面做了一点事情，已经是让我和主创非常开心的一件事了。

别克致敬魅力人物｜肖全

（颁奖嘉宾：钟立风）

获奖理由：

他曾为上世纪八九十年代文艺界先锋人物存照，将那一代人的精神面貌印刻在他的镜头里，印刻在一代人的记忆里。如今他拍摄这一代普通人的复杂表情，在越来越商业化的时代依旧保持着他的敏锐，以坦诚与亲和解开被拍摄者的密码。他是肖全。

这两年还是比较认真地拍了很多照片，做了很多展览，得到这个奖我觉得非常开心。拍照片这个过程其实是非常神秘的一个过程，而且很难描述。因为我们人是三维的生物，人的像是二维的像，二维是三维的投影。在这个过程中，拍摄特别好的照片的时候，摄影师当下完全是处于无我的状态，那个状态恰恰是一个在高维度的状态。

别克致敬魅力人物｜周灏

（颁奖嘉宾：沈维泠）

获奖理由：

他以理性的心智和睿智的逻辑推动“数据赋能各行各业”的宏大愿景。在大数据和人工智能时代浪潮下，他成为当仁不让的弄潮儿，在数据之上真正挖掘人类的潜在需求和行业的潜在价值。他所创办的公司量化派，在短短四年间也成为商业数据智能变革领导者。他是周灏。

首先，我现在不是科学家了，我是做企业的，是一个创业者。我此生非常开心，这样一个独特的奖项能够颁给我，因为在座的大部分是艺术家、作家、科学家，颁给一个企业家，好像我是比较特殊的一位，所以首先非常感谢《南方人物周刊》。

从另外一个角度来讲，我觉得创业者是非常孤独的，同时创业者本身非常分裂，一方面来说他们很感性，希望为了自己的梦想追逐，做着非常不理性的决定，比如离开非常好的工作，去创办一个新的、完全不知道未来是什么样子的企业。但他们也要理性地思考与沟通，理性地去处理所有的问题。所以我觉得这4年下来，从一个学物理的人，变成一个创业者，感触良多。在这个时间点能够得到这个奖项，得到一定的认可，我觉得非常开心。

别克致敬魅力人物｜汪民安

（颁奖嘉宾：刘北成）

获奖理由：

学术的疲倦在今日中国几乎成为一种常识，他的应对之策是伸出更多的触角，他拍摄学术主题的纪录电影，活跃于当代艺术领域，在媒体撰写传播度更强的学术文章，保持诚实，保持好奇，尽可能多地突破人文学科的疆界，并对当下现实保持警醒之姿。解读、传播、创见，人文学者道路漫长，而他从未懈怠。他是汪民安。

谢谢《南方人物周刊》给我这个奖，我觉得受之有愧，因为我觉得没有做什么事情。我觉得这个魅力人物奖项，要让我颁的话，我心目中有一个人物，我想颁给他。

我每天早晨大概6点多钟送孩子去上学，非常早，有时天都还没有亮。我从我们家大门口出来，那里有一个垃圾站。我每天从那儿走的时候，能看到几个扫垃圾的清洁工在那个地方，他们推着垃圾车，跟我出来的时间差不多，6点半到6点50之间。他们默默无闻，沉默寡言，不发出任何的声音，就只能看到黑暗的影子。

我觉得像这一类的人，说实话他们在历史的最深处，在媒体的最深处，他们真的是会发光的。我觉得他们有时候做的事情，比我们做的事情还对这个社会有用一些。

别克致敬魅力人物｜苗世明

（颁奖嘉宾：夏华）

获奖理由：

“小朋友画廊”的爆红把他推上风口浪尖。从八年前成立WABC“无障碍艺途”公益机构起，他便不惧争议，担负着使命感一次次站在台前。他希望帮助精神和智力障碍人群更好地融入社会，让人们看到他们的艺术表达与价值，并从心底接纳、尊重他们，而不仅仅止步于筹款。为此，他坚持不懈地传达自己的公益信念，从博客时代到微信时代，技术和传播环境的巨大变化让他看到了“乌云背后的幸福线”，但他明白，公益事业没有捷径，唯有努力向前。他是苗世明。

6年前我们跟依文有一个公益合作，那个时候我和夏华女士就已经认识了，所以今天挺意外的，来的路上才知道是她给我颁奖。

今年“小朋友画廊”受到很多人的关注，我也感到意外。当时我们和腾讯做这个项目的时候，本来只是想为公益日预热一下，没想到那天早晨当我醒来的时候，看到很多人都在转发这个项目，我挺感动的。

其实大家可能不知道，在“小朋友画廊”推出的第二天，大家去议论这个项目是好是坏，是对是错的时候，这些孩子和家庭聚集到我们这10个城市的工作室里，他们在干嘛呢？他们在庆祝、狂欢，互相为其他小朋友庆祝生日。看到那个场景的时候，我内心暖暖的，我觉得他们可能感受到了社会对他们的理解和尊重。

我们本来没有计划筹款，就是想通过这个了解大家对这些人、这些事怎么看。而我们筹到的这些资金将用于给他们提供一些免费课程。

别克致敬魅力人物｜何冰

（颁奖嘉宾：肖全）

获奖理由：

他是 《大宋提刑官》 中刚正悲悯的宋慈，是《白鹿原》里可恨可悲的鹿子霖，是 《十二公民》 中坚持原则的检察官，是 《情满四合院》 里善良仗义的傻柱。他从不拘泥于特定的表演范式，也从未被声势浩大的名利场吞没。他没有张扬的外表、出位的言论，他只愿做话剧舞台的信徒和表演行业的平民英雄。他是一个不需要形容词的演员，他是何冰。

说心里话，我觉得我还不算表演艺术家，因为我的单位呢，叫做北京人民艺术剧院，大家众所周知，这是一个盛产艺术家的地方。坦率说，我现在工作30年了，我认为很多所谓的艺术家是名不符实的。因为我见过真正好的艺术家，像于是之先生，是我们表演领域的。我要再说几个名字，可能大家也不知道，比如美术领域的、化妆领域的，或者其他部门的艺术家。

演员很容易被人记住，演员是特别让人宠爱的一个职业。于是之先生、朱旭先生，他们都是我心中真正伟大的表演艺术家。可是与此同时，也有很多人享受这个名称，但是他们表现是不行的。我一直在用刚才我说的这几个名字要求我自己，很显然用这个标准的话，我恐怕还得等个几年吧。

别克致敬魅力人物｜孙杨

（颁奖嘉宾：王溪勇）

获奖理由：

他是历史上第一位集男子200米自由泳、男子400米自由泳、男子1500米自由泳奥运会金牌于一身的游泳运动员，同时还是中国第一位连续两届奥运会摘取金牌的游泳运动员。在2017年布达佩斯世界游泳锦标赛后，他成为世界上首位在男子200米、400米、800米、1500米中长距离自由泳上全部夺取过世锦赛金牌的选手。他时常提醒自己，无论在赛场内外，都要让人看到中国游泳和中国体育的进步。每一次国际大赛都是一个国际舞台，每次出场都要力求完美。他身上展现出坚持梦想、传承体育精神的非凡魅力。他是孙杨。

大家好，我是孙杨，非常感谢《南方人物周刊》给我颁发2017魅力人物奖，我作为体育界获奖嘉宾深感荣幸。由于训练的原因，我不能来到现场，非常遗憾。

对于我来说，从现在到2020年，更重要的一步是接下来全新的一段赛程。我渴望自己能够带着对游泳运动的初心，带着这个项目为更多的人所热爱的责任，坚定地游下去。我在以前的采访中也说过，想要拿冠军，就要有勇气在凌晨3点跳入冰冷的泳池，热爱和责任让这池水有了温度。

别克致敬魅力人物｜李敬泽

（颁奖嘉宾：多多）

获奖理由：

作为批评家，他既长年扎根在文学生产现场，又登高望远、奖掖新人。作为文化界的“高位者”，他始终以“大服务员”自居，在繁琐的事务中积累实际经验、连接精神与现实世界。作为“新锐作家”，他融贯中西，寻找隐没在历史的背面和角落里的人，谈经典、谈传统，谈文人趣味和文人见识。他既有文人的放达，又有士人的高度责任感。他坚持对文字负责，对自己的表达负责，自觉地接续着孔子“辞达而已矣”的传统。他是李敬泽。

对我来说，出书不是新事，但过去的书大抵以评论为主，出便出了，爱卖不卖，反正顶多就是八千一万，从来想不起叫卖，吆喝也是白吆喝。今年不然，不知是心动还是风动，反正吆喝了起来。也去开分享会，也去签售，也低眉顺眼听评论家品头论足，由评论家转型而为新锐作家。总的感觉，还是当评论家更好一些，但好不容易学会了当新锐作家，就接着当下去吧——本来也是应运随缘之人，行至水穷处，前边还有山，你们觉得好，那就继续干。

所以，这边厢出书卖书，结清存货，那边厢还要再写新的。这一年，我分别在《十月》和《当代》开了两个专栏，开专栏是为了逼自己 ：也是个编过刊物的人，也不是个不负责任的人，总不能到时让人家开天窗吧。

“魅力人物”榜单上的这些人物，他们在前行的道路上彰显着人心向上、向善的力量。更重要的是，他们对这个世界上善良的人具有感召力，“前行，有温度”，是他们的魅力所在，也是你们——万千读者用户——的魅力所在。

2017年，我们采访过一位杰出的记录者、诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇，她的一句话照亮了人们有温度地前行的足迹：“也许我们的记忆力会减退，但灵魂会记住一切。”