这剧真要命,一集比一集扎心

可以说,这部剧在某种程度上实现了约瑟夫-海勒曾说的那句——让人先开怀大笑,然后回过头去,以恐惧的心理回顾他们笑过的一切。

责任编辑:陈玲玲

1961年,彼时还岌岌无名的约瑟夫-海勒出版了自己的第一本长篇小说《第二十二条军规》,此书最初并未引起太大反响,书中对美军的讽刺以及乍看之下颇为混乱的结构还受到了一些文学评论家的批评。

但没多久,随着美国国内反战情绪愈发高昂,这本披着黑色幽默外衣的反战小说受到人们热烈追捧,短短几年间就售出了800万册。

1970年,根据该书改编的同名电影上映,但评价不高,IMDb评分7.2,豆瓣评分7.4,“远逊于原著”是大多数人的观感,有人甚至在观后说,“《第二十二条军规》是无法拍成电影的。”

这是因为,约瑟夫-海勒在书写时采用的并非是常见的线性时间顺序,而是选择了一种非常大胆的结构,他一共写了42章,每章围绕一个主要人物写,在写这个人的时候勾连出其他人,通过这种跳跃式的布局谋篇完成整个故事的情节推进。这不仅给读者的阅读带来了挑战,也给影视作品的翻拍增加了难度。

既然它无法被拍成电影,那拍成剧会如何呢?

最近,曾推出过《使女的故事》等热播美剧的流媒体服务网站Hulu推出了根据《第二十二条军规》原著改编的6集迷你剧。

《第二十二条军规》

由乔治-克鲁尼与老搭档格兰特-赫斯

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}