英文的中性TA
语言的发展难以预测，关于英文的中性TA，最后究竟谁能胜出，华盛顿邮报的预测还是我的判断？我们姑且拭目以待。
责任编辑：朱又可
2019年3月上旬，惊蛰刚过春分尚远，我给台湾东吴大学英文系的本科生上课，在“英语语言学概论”的课堂上探讨英文代名词的性别问题。课前查阅资料时赫然发现，《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称OED）刚刚增收了两个中性的TA，自己蛰伏一整个冬天的心境也因而受惊而醒。
2019年3月刚从OED新鲜出炉的中性TA有两个，一个是zir（读如zeer，韵同beer“啤酒”，意为“宾格TA”或“TA的”），另一个是hir（读如here“这里”），意思与用法同zir。以zir为例，这个中性TA横跨代名词与形容词两个词类，OED的定义可综合如下：
Used as a gender-neutral third person singular objective pronoun/ possessive adjective (determiner), corresponding to the subjective pronoun “ze”（用来作为中性的第三人称单数宾格代名词／所有格形容词（限定词），对应的是主格代名词“ze”）。
传统上英文的第三人称单数代名词有三个，即he（他，变化从略）、she（她，变化从略）、it（它，变化从略）。近数十年来，性别中立（gender neutrality）成为英语世界的时代思
登录后获取更多权限
网络编辑：小碧
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。