傅恒与西洋船：赵翼仕宦经历的两个方面

将赵翼以及他周围的人跟同时期地处泰西的英国学者诗人、文官武将乃至君王勋贵们放在一起看，我们就会发现，赵翼本人和他所处的文化环境缺了一个关键的、后来证实也是致命的维度。（资料图/图）

（本文首发于2019年3月7日《南方周末》）

半年前，借清宫剧《延禧宫略》走红，清高宗孝贤纯皇后富察家的往事一时受人热议，皇后之弟、保和殿大学士傅恒竟成了家喻户晓的名字。这位生前“汗马勋名两战场”（指平定金川和征缅二役）的人物在寂寥二百余年后以这种方式重新走红，也委实是意想不到的事。不过，看到傅恒的名字频频出现，我首先想到的却是乾隆朝学者兼诗人赵翼，记起他与傅恒的际会与过从，以及由此留下的文字。

乾隆二十年（1755年），赵翼任内阁中书，翌年夏，选入军机处行走，在早于他十年行走于军机处、后辟为大学士的傅恒手下从事草制拟旨的工作直到乾隆二十五年。这是他在考取明通榜之后，一生中出任的第一个公职。之后乾隆三十三年，赵翼自广西镇安知府奉旨赴云南参赞征缅军务，再次在傅恒麾下效力。然而乾隆三十七年，他便早早辞官里居了，此后再未出仕。这也就是说，赵翼不长的官宦生涯中大部分时间都是在傅恒手下做事的，《清史列传》谓军机处“进奉文字多出其手……大学士傅恒尤重之”，《檐曝杂记》说“傅文忠公恒来滇经略，余以故吏又橐笔以从”，可见二人缘分不浅。赵翼《瓯北集》中有数篇写其在军机处的工作，其中《军机夜直》二首描写最细。其一云：

鳞鳞鸳瓦露华生，夜直深严听漏声。地接星河双阙迥，职供文字一官清。蛮笺书剪三更烛，神索风传万里兵。所愧才非船下水，班联虚忝侍承明。

记录了紫禁城内值夜的情形，然而并没有提到傅恒。其二则是颂圣诗，提到当时定伊犁