话说兰亭的“兰”
“近世一种草,如茅叶而嫩,其根谓之土续断,其花馥郁,故得兰名,误为人所赋咏。”
责任编辑:朱又可
(本文首发于2018年3月22日《南方周末》)
《离骚》“纫秋兰以为佩”,这种沼生、芳香,可以折取作为衣饰的植物,在《神农本草经》中称为“兰草”,其原植物是菊科佩兰Eupatorium fortunei。《本草经》说兰草“生大吴池泽”,也就是今天江南的广大地区。东晋永和九年(353)王羲之等人修稧于“会稽山阴之兰亭”,留下号称“天下第一行书”的《兰亭序》,据《宝庆会稽续志》云:“《越绝书》曰:勾践种兰渚山。旧经曰:兰渚山,句践种兰之地,王谢诸人修禊兰渚亭。”勾践种兰的传说未必可靠,但从地域和时间上推测,王羲之当年雅集的时候,兰亭周围艺植的应该也是这种佩兰,而不是我们想象中的兰花。
不仅“兰”的本意不是兰花,甚至兰花的另一个名称“蕙”,本意所指也是其他物种。《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩&rdquo
登录后获取更多权限
网络编辑:lee
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。