说出普通人的苦难
可以确认的是，真相与和解委员会所做到（至少是希望做到）的，正是在南非这片土地上被忽略、被遗忘，而且未来社会很可能还会为之付出代价的那些价值。
责任编辑：刘小磊
萨克斯是南非新宪法的起草者。
（本文首发于2018年2月8日《南方周末》）
奥比·萨克斯（Albie Sachs）《断臂上的花朵》是一本意外读到的好书，之前甚至没有注意过它的名字。作者萨克斯是南非新宪法的起草者，也是南非宪法法院的大法官，书里的主题从南非转型期的真相与和解，马上就跳到时代前沿的那些争论（比如公民社会经济权利、同性恋婚姻、多元文化等等），让人觉得真是没有余暇，世界总在不断冲突之中。
这本书附上了大量的判例，以及作者对法官判决工作的反思，可能尤其适合法学读者，也可以帮助普通人了解，在一个不断变动的世界中确立新规范之不易。但它还有另一层价值，作者对转型期一些重大伦理问题的探讨，对我这样一直敏感于历史问题，希望让普通人也说出他们的苦难的人，竟带来了意想不到的启发。
萨克斯在南非反抗种族隔离的斗争中曾经入狱，并受到非人的折磨，这让人如何挺过去呢？作者不是靠对正义事业必胜或某种历史必然规律的信念；在当时的形势下，面对压迫体制的绝对优势的力量，翻转这种权力关系几乎没有希望。对此，他阐述了使自己能够坚持下去的原则：“不管我怎样身受重创，我还是比他们优越——我的行为准则和价值比他们更高尚，我的信仰深度为他们无法企及，我才是真正的人类，我为正义而战、我为自由奋斗，我永远不会变成他们那种样子。某种程度上，慈悲为怀的信念，而非残忍的以暴制暴，赋予我一种道德上的胜利，让我能够坚强地走下去。”
他也确实这么走下去了。即使1988年，南非种族隔离政府制造了一起汽车爆炸案，夺去了他的一只手臂，他也依然不改初衷，期待从自己的断臂上开出玫瑰与百合之花，而不是其他种类的复仇——这正是书名的由
登录后获取更多权限
网络编辑：周凡妮