如何对付石油投机

编者按：本报上周发表《天价石油幕后推手》后，引起读者对石油投机力量的关注，本报随后发现，美国参议院针对国际油价飙升也进行了独立调查，并于2006年6月提交了一份60页的报告。本报摘要编译，以馈读者。当时的油价是70美元/桶，现已涨到125美元/桶

投机者对原油期货交易合同的大量购买实际上已经有效地创造了一种额外的石油需求，从而抬高了在未来真正石油交易中石油的价格，正如对真实石油到货合同的额外需求也抬高了现货市场中的石油价格。

美国商品期货交易委员会（CFTC）的一个关键任务就是确保期货市场价格反映供需规则，而不受操纵或过度投机。在能源商品市场，已经出现了投机性美元的大量流入，此时CFTC对这种投机行为的监管能力却一直在减弱。最值得关注的是，不受CFTC监管的交易所里的美国能源商品交易已呈爆炸性增长。

过去5年，美国参议院常务调查委员会对包括汽油、原油和天然气在内的能源商品定价情况进行了大量的调查。这些调查反映了人们对这些基本商品的价格持续上涨和价格波动的持续关注，根据这些增长数据，政府对市场监管的疏忽足以造成价格的持续上涨。

过去6年，原油、汽油和天然气价格迅猛上涨。原油价格已经从2000年的25-30美元/桶上涨到2006年的60-75美元/桶。高企的原油价格是一系列石油产品价格突破或接近历史高位的主要原因。

传统的供需力量不能完全说明这些价格的上涨。当全球石油需求在中印快速发展和炼油产品需求持续增加的推动下一直上涨的时候，全球石油供应也上涨到历史最高水平。因此，全球库存也增加了。目前，美国石油库存处于8年高位，经合组织石油库存更达到20年新高。因此，供需基础面以外的因素必须被考虑。例如，政治上的不稳定以及关键石油生产国如尼日利亚、委内瑞拉、伊拉克和伊朗对美国的敌意，威胁着石油产品供应的安全。此外，过去两年的两次飓风都使美国墨西哥