一边解决现实问题，一边脱离现实日本诗人、教育家水田宗子的家族故事

“作为名门之后、政治家的女儿，我是很辛苦的：因为解决现实问题是政治家的责任；我学习文学，写诗歌，某种程度上是脱离现实的活动。”78岁的水田宗子告诉南方周末记者。

水田宗子的父亲担任过12年大藏大臣和财务大臣，外祖父曾是邮政和交通部的长官，作为日本政坛名门之后，水田宗子在皇太子读书的双叶学园上学，东京大学毕业后又去耶鲁读博士。现在她是城西大学、城西国际大学和城西短期大学的学校法定代表人和理事长。她的5个孩子在美国和香港做教授和律师。

2015年11月25日下午，在中国会第四届香港国际诗歌节开幕酒会上，北岛致辞后坐在记者席里，对面的20位国际诗人中，水田宗子发言时微笑着，有教育家兼慈母的亲和力。台湾诗人陈黎拉着水田宗子的手说，“你就像我的妈妈。”

在参加香港中文大学“东亚诗歌”论坛时，坐在她旁边的诗人王小妮注意到，水田宗子的提纲用英文密密麻麻写在一张纸上，但她发言时压根没有看提纲，“似乎她全部记下来了”。水田宗子用松尾芭蕉的俳句为例，阐述日本诗歌处理“冲突”时“沉默”的艺术，一时把诗人们的讨论吸引到“沉默”上。“日本文化不是罪与罚的文化，而是健忘文化、内向文化、耻文化，它没有作为绝对标准的价值观、道德观与真实。”水田宗子说，“沉默是这种文化的深层表达形式。”

12月23日，北京大学举办她的新书《现代主义与“战后女性诗”的展开》研讨会，她也在首都师范大学做了关于女性学与女性文学的演讲。研讨会前一日，她在北京授予北岛城西国际大学客座教授和国际诗歌研究中心研究员。这是第二位中国诗人受聘此职，第一位是西川。

“水田宗子的诗打开或收拢历史与个人的瞬间，留下文字与声音的痕迹，寻找家园的难以辨认的道路，那是女性坚忍的内在力量。”北岛说。

母亲武士家庭出身，父亲地主家庭出身

“出身乡下的父亲视野开阔，思考问题时首先考虑很大的世界，比如国家怎么办。母亲的家庭在城市，每天想的是怎么教育孩子考上东京大学，局限在个人的生活中。