《大圣归来》:猴子咬住了迪士尼的尾巴?

片中原本有一个笑点:穿着性感抹胸裙出现的女妖怪,用双手托了托她的胸,西方人表示不能理解,英文版中就剪掉了这个细节。

责任编辑:李宏宇 朱晓佳 实习生 冯浩鹏 吴碧影

有人认为,《大圣归来》把中国与好莱坞动画制作原本100年的差距缩短为10年。导演田晓鹏却反复告诉南方周末记者:“这部影片还有很多问题”。 (剧组供图/图)

片中原本有一个笑点:穿着性感抹胸裙出现的女妖怪,用双手托了托她的胸,西方人表示不能理解,英文版中就剪掉了这个细节。

导演田晓鹏至今还觉得“晕晕的”,“像做梦一样”。

无论在电影还是动画行业,这个“70后”都是无名之辈。1997年他毕业后第一份工作,就是参与中央电视台52集动画片《西游记》后期。拿到手绘稿时,他觉得惊奇,孙悟空原来可以画成这样,但看完故事,他失望了。动画片中的孙悟空太低幼,身上的魔幻和野性都弱化了。18年后,在动画电影《西游记之大圣归来》中,他把野性和霸气还给了孙悟空。

《大圣归来》讲述孙悟空禁锢五行山下四百多年,被小和尚江流儿意外解除封印,又偶遇猪八戒。在相互陪伴的冒险之旅中,孙悟空完成了自我救赎,成为超级英雄。

2015年7月10日,《大圣归来》上映首日,院线排片不足10%,但口碑爆棚

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:佳凝

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}