张继海 | 一份英文畅销书榜折射的世界
人们创作小说,阅读小说,热度不减,反映的是文学创作活力和社会活跃度很高,这甚至和一个国家、一个社会的创新意识、创新能力有关。
责任编辑:刘小磊
一花一世界,一叶一菩提。一滴水可以折射世界。
前些天,我有幸随团参加第76届德国法兰克福书展,行程满满,收获很多,回来后还需要时间慢慢消化。不过,有一件事值得先说一说。返程候机时,我在免税店和各种商店中闲逛,忽然看到一家书店,便走进去看。店面不大,摆放的图书品种也有限。图书中间垂直摆着一块牌子,正反两面,一面是销量最好的20种德文图书,另一面是销量最好的20种英文图书。由于本人不懂德语,就专看英文图书的榜单。其实我的英语水平也一般,只不过看了几眼后,觉得很有意思,便拍照留念,准备回来后再细看。
今天翻出这张照片,再仔细端详。这是10月份的畅销书榜单,最上面的一行标题是:“Our English Bestsellers”。拍照那一天是10月20日,本月还没有过完,它应该是10月1日起截至当下的销量反映,也许是周榜的累积统计。现在我把这20种图书列名于下方,后附英语原文(编者注:书名采用现有中译本译名;没有中译本的,中文书名采取字面直译,用斜体字标示)。
1.《决策思维术》(The Decision Book)
2.《德国极简史》(The Shortest History of Germany)
3.《办事指南》(The Get Things Done Book)
4.《50:伟大的短篇小说们》(50 Great Short Stories)
5.《十问:霍金沉思录》(Brief Answers to the Big Questions)
6.《克拉拉与太阳》(Klara and the Sun)
7.《午夜图书馆》(The Midn
登录后获取更多权限
校对:星歌