冬入藏东南,寻访珞巴族村落

我的朋友金琳和她的人类学课题组,已经在林芝和山南地区待了近半年,走访我国人口极少的珞巴族各村落。他们在整理翻译海量视频时,理想的状态,是得有两个翻译共同在场,其中一个可能是汉语不太好的珞巴母语者,另一个则是母语忘了不少但汉语很熟练的珞巴人,两人彼此之间又能以藏语对话,这样就能一句句地完成交叉验证,尽可能准确地还原受访者原意。

而我这个局外人也追随着他们,来到了这个离所谓麦克马洪线不远的边境小村。

责任编辑:杨嘉敏

林芝跟团游,错认南迦巴瓦峰

这是一趟从拉萨出发,三天两晚的林芝之旅,经巴松措、新措、色季拉山口,近观南迦巴瓦峰后,返程回到拉萨。而我将在第三天上午在林芝的八一镇脱团离开,去附近米林县的村子找人类学课题工作组的朋友。我这朋友这半年扎根在林芝和山南地区,做关于珞巴族的人类学田野调查。

早在内循环旅游刚放开那阵,我就意识到就地参团的好处。一是解决了交通不便、独自出行租车又不划算的烦恼,而且在手机旅行时代,害怕差评的商家不大敢坑蒙拐骗玩猫腻。二是有可能认识到有意思的团友,天南海北聊天排解独行之寂寞。在张掖马蹄寺的半日游中,同车一位来自西宁师范大学的历史系教授,成为被大伙黏住的向导;内蒙阿尔山三日深度游时,我心甘情愿成了一位同行美女的摄像师,而同样是随心飞用户的她,不久后就飞来拉萨找我参团一同去藏东南。

冬日清晨6点的布达拉宫 (张海律/图)

天还漆黑一片的清早6点半,一辆中型商务车,在布达拉宫背面的宗角禄康公园北门接上我俩,连司机一道的11人沿空无一人的大道,鸦雀无声地往东奔向林芝。无声当然是因为早起实在疲惫,等4个多小时后抵达工布江达县的巴河镇,彼此陌生的旅行者,才在算得上丰富的团餐时间简单聊了起来。众所周知,由于藏餐实在没有存在感,整个藏区都是被川菜馆覆盖,而偏偏团友里,有一对母女,来自“辣椒国家地理版图“上极少没被点红的江苏无锡。年轻的女儿跑得多,肠胃倒也适应,而她那位妈妈则迅速满足了我对无锡人的刻板印象,给自己单独倒了一碗白开水,入口前尽可能将辣油涮掉。

入冬后,自治区真正免费开放的国家A级以上景区其实并不多,其中5A级的就两个,最著名的布达拉宫,和眼前这个27平方公里的巴松措。海拔3480米处的湖水,确实蓝到不真实,手机拍后直接发朋友圈,都会被认为是修过图。

从巴松措的结巴村远眺 (张海律/图)

漫长的黄昏,在粗粝并“冻人”的新措牧区和湖边徒步2公里后,我们一行下榻在这片广袤荒原上唯一一家酒店。来自重庆涪陵的老板向我们抱歉最近断水,原因是入冬后水管不禁冻多处断裂,这可让想洗澡的妹子们苦不堪言。火塘茶话会上,店家老板痛快吐槽起从业以来碰过的奇葩游客——一位广州来的大爷,1600块钱买了个日喀则珠峰两日游行程,回来后投诉货不对板,因为没有登珠峰;两个四川女生,因为高反,要求赔偿;16名朝佛团客人,指着老板要求把他们的所有行李箱搬到二楼,被拒……“反

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:梁淑怡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}