认识落跑制片:离开舒适区

落跑制片的终极目的是钱。但在制片过程中,也不能为省钱而落跑到和创意完全不符的国家。创意和成本,始终是落跑制片面临的持久拉锯。双方势均力敌,往往容易催生好电影。

责任编辑:宋宇

落跑制片的终极目的是钱。但在制片过程中,也不能为省钱而落跑到和创意完全不符的国家。创意和成本,始终是落跑制片面临的持久拉锯。双方势均力敌,往往容易催生好电影。

因相对低廉的人工和拍摄成本,落跑东南亚各国制片的性价比很高。中国电影《泰囧》将故事背景设定为泰国,也是基于这种原因。 (IC photo/图)

什么是落跑制片(runaway production)?从字面理解就差不多。制片好理解,“落跑”就是离开本土制片的安乐窝,远赴异国他乡拍电影。

去人生地不熟的地方肯定困难众多。所谓“强龙不压地头蛇”,当地人在资源、信息和人脉等方面拥有天然优势。再厉害的制片团队,想不吃亏、不交学费,要么运气极佳,要么团队老大具备左右逢源的天分,或者选到完美的海外合作团队。据王家卫口述,《春光乍泄》的制作团队落跑阿根廷,就得到当地黑社会的“亲切慰问”。

有一弊就有一利,不然制片团队也不愿花钱买罪受。虽然被黑社会结结实实上了一课,但王家卫拍到了气势磅礴的大瀑布。布宜诺斯艾利斯疏离的异域风情和故事贴合得严丝合缝,两个男青年在陌生环境中备受煎熬,竟然熬出了风格。

获得独一无二的异域景观,是制片团队落跑的重要驱动力。落跑制片看似是太阳底下的新鲜事,容易让人想到全球化纵深发展的当代。实际上,它的历史可以回溯许多年。

早在1920年代,有声电影诞生给好莱坞带来了出口难的问题。他国观众基本听不懂英语,文盲太多自然看不懂字幕,有

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:解树 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}