陈寅恪《论再生缘》究竟何时流出海外

陈寅恪的《论再生缘》是怎样被带到海外的？现在通行的说法是章士钊带往香港的，实际上早在章士钊去香港之前，港台学人就读到了这部著作。

章士钊与《论再生缘》

“《论再生缘》风波”是现代学术史上一桩著名的“公案”，几十年来聚讼纷纭。该“风波”起自陈寅恪先生晚年的作品《论再生缘》流出海外后，被在美的余英时读到，撰成《陈寅恪先生〈论再生缘〉书后》一文，发表在香港《人生》杂志1958年12月号上，文章推断《论再生缘》“实是写‘兴亡遗恨’为主旨，个人感怀身世，犹其次焉者矣！”随后，香港友联出版社刊出了《论再生缘》，海外为之震动。消息传回国内，引发了有关方面的警惕，随之展开了一场追查《论再生缘》究竟如何流出海外的政治行动……（《南方周末》2008年8月28日曾刊出徐庆全《陈寅恪〈论再生缘〉出版风波》，对此有详述，可参看）

《论再生缘》究竟是怎样被港台乃至美国的华人学者读到的？现在通行的说法均据陆键东所著《陈寅恪的最后20年》，认为是章士钊携往香港，随后在海外广泛传播的。陆键东的著作中对这一段事迹描绘得非常详尽，他写道：

1956年8月7日，带着毛泽东与周恩来的嘱托，章士钊从北京乘火车南下广州准备赴香港。在等待赴港的这段时间里，章士钊专程到中山大学拜访了陈寅恪。章、陈两人会面，相谈甚欢。陈寅恪将近年所撰新著一一相赠，其中便包括《论再生缘》……9月，章士钊抵达香港。这是章士钊自1949年以来第一次以半公开的“特殊统战使者”的身份在香港露面。在台湾、香港等地的上层圈子中引起反响。《论再生缘》油印本也由章带到香港。（陆键东《陈寅恪的最后20年》，三联书店1995年版，第84-88页）

由于陆著是作者花费了大量心血，在研读数千卷档案卷宗的基础上写作出来的，而且其所引用的材料许多都具有第一手性质，因此陆著的诸多结论被广泛采信。譬如此处言章士钊将《论再生缘》带出海外，作者特别注明“章氏行程事见有关档案，广东省档案馆藏”，又可能是据相关材料或知情者的回忆指出“中山大学一些有可能接触过该文的人都受到审查。最后由唐筼说出可能是章士钊带出境外方不了了之”。既然陈