【第16届上海国际电影节专题】“我希望中国电影出口到美国的时候，要讲中文”奥斯卡评委会前主席西德·甘尼斯的中国策略

说逆袭还太夸张

2013年6月初，美国电影协会发布的一条报告让中国电影界为之一振：中国2012年的电影票房收入达到27亿美元（约合170亿元人民币），成为全球第二大电影市场，超过日本，仅次于美国。

这条消息很快衍生为第16届上海国际电影节最重要的论坛之一。2013年6月17日，“中国资本‘逆袭’好莱坞”论坛在上海展览中心举行。

“谈到好莱坞，大家都如临大敌，有时候大家说好莱坞叫做狼来了，有时候叫好莱虎，的确是如狼似虎。从去年到现在，很多国产电影，包括《西游·降魔篇》、《泰囧》等等令好莱坞侧目，中国资本也在连连反扑好莱坞，收购并购赞助等等，从某种程度上说，这是中国电影业反扑好莱坞的‘逆袭’元年。”制片人、论坛主持人戢二卫开场说，逆袭的著名案例包括TCL集团冠名好莱坞中国大剧院，大连万达并购全球第二大院线集团AMC。

“中国资本‘逆袭’好莱坞”这个铿锵的中文名，对应的英文名却是“中国电影对好莱坞的长征”。

“逆袭太夸张了，中国电影还有很长的路要走。”听完南方周末记者对“逆袭”的解释，美国人西德·甘尼斯哈哈一笑。他拿出的数据是，2012年，中国电影在海外的全部票房收入是10亿人民币左右，而好莱坞影片仅在中国的票房就有88亿人民币。

甘尼斯拥有多重身份，曾是奥斯卡评委会主席（2005—2009），担任过卢卡斯影业高级副总裁、派拉蒙影业公司总裁，也曾在索尼影视娱乐有限公司担任多个全球性企业和战略职务，包括哥伦比亚三星电影集团公司全球市场营销总裁、哥伦比亚影业公司副主席及市场营销与发行总裁。

即使担任奥斯卡评委会主席期间，甘尼斯也对中国电影知之甚少，“那时我一部中国电影的名字都叫不出。”甘尼斯告诉南方周末记者。最近，他开始看中国影片，并记住了其中一些中、美故事“混搭”的电影，比如《北京遇上西雅图》。他认为这片子讲了一个好故事，“电影就是讲故事，如果没有一个好的故事，就什么都别谈了。”

“中国”几乎成为甘尼斯卸任奥斯卡主席后的最主要话题。由他创办并担任董事长的中美电影“中间商”美国家