【书人茶话】姑妄言之

原创 2013-01-10

真是巧合，莫言和《格列佛游记》作者斯威夫特（1667-1745）竟然不约而同地用上“红烧Baby”做小说题材。

刘绍铭

责任编辑：刘小磊

斯威夫特《卑微的建议》插图（南方周末资料图）

真是巧合，莫言和《格列佛游记》作者斯威夫特（1667-1745）竟然不约而同地用上“红烧Baby”做小说题材。斯威夫特在《卑微的建议》（A Modest Proposal，1720）开头这么说：阁下在都柏林街头行走，不难在街上每一角落都看到叫花子，都是女的，后面跟着三四个甚至五六个小孩，衣衫破烂，伸手向行人求施舍。

这些拖着小孩的母亲，为了照顾儿女，不能抽空到外面谋生。孩子长大后找不到工作，要么是偷鸡摸狗