“西化”、“反西化”还是“现代化”——太平天国、义和团与辛亥革命的比较(上)

为什么基督教的西方列强不亲近基督教(至少是“类基督教”)的太平天国,反而亲近非基督教的满清?

责任编辑:刘小磊

帝制兴衰:辛亥百年话“传统”之六

为什么基督教的西方列强不亲近基督教(至少是“类基督教”)的太平天国,反而亲近非基督教的满清?

“西化”与“现代化”说法的 由来

现在我们这里有一句流行的话,叫做“要现代化,但不要西化”。其实如今“国际学术前沿”流行的是反抗“现代性”,所以更时髦的、追随“国际前沿”的“新左”朋友连“现代”也不大讲了。不过就我们的主流而言,追求“现代化”、同时抵制“西化”,还是有强大的吸引力的。

当然这是现在,晚清还没有“现代化”和“西化”这两个词汇,那时说“变法”,说“新政”,说的都是学习西方。但是“中西”就是过去的“华夷”,清末国势如此,“以华化夷”的老话没法讲了,但反过来讲“以西化中”,那是很难说出口的。我们和日本不同,日本古代学中国,后来改学西洋,反正都是学别人,“脱亚入欧”的心理障碍不很大。而我们过去一向被别人学,现在倒过来学别人,这就是“三千年未有之变”,怪难受的。

清朝与太平天国各有洋人雇佣军,图为清朝方面由英国人戈登率领的“常胜军”。 采自The Taiping Rebellion(1851-66)一书 (Michael Perry/图)

好在不久严复译出了《天演论》,进化论一时大行其道,尤其是到了马克思主义传入,人类进化又有了“五种社会形态依次演进”的“普遍规律”。这“进化”就要比“西化”好听多了。“进化”有了“普遍规律”,人人都免不了,也就没了高下之分,更没有谁把谁“化”了的问题,不过就是在“进化”中的某一段路上你跑在了我前面而已。承认这一点,对我而言尽管也有点尴尬,但过去你或许落后于我,未来我也有可能赶上乃至超过你,这就比“西化”容易接受得多了。进化如果被认为是有确定程序的,比如说“五种社会形态依次演进”,那人们就直接对准一个具体环节,比如说那变革如果朝向“资本主义”,就叫“民主革命”;朝向下一个阶段“社会主义”,就叫“无产阶级革命”;那也就不用另外起名。我们在改革前就是如此,那时我们都直接说是奔向社会主义乃至共产主义,不怎么说奔向“现代化”。但是如果发现那程序靠不住了,比较含混的“现代化”一词就派上了用场。

而“西化”这个说法的流行,一般出现在三种场合:其一是制度变革后一时不见效,或者出现反复与阵痛,一些性急的“激进者”就会“恨铁不成钢”地埋怨国人,认为光变革了制度还不够,还需要变革“文化”,进行“国民性的改造”。典型的例子就是辛亥革命废除帝制后国运仍然不振,于是出现了提倡“西化”的新文化运动。其二则相反,由于搞不来“辛亥”,只好玩“文化批判”;惹不起“秦王”,只好搞“荆轲刺孔子”。这样的“西化”论其实并非真正的“激进反传统”,只是对于现实制度变革难产的一种无奈。其三则是其二的“镜像”:守旧势力为维护既得利益反对变革(就像前述的刘锡鸿为维护“财富归诸一人”而控告郭嵩焘为“汉奸”),却借守护“文化”为名寻找一个“西化”的箭靶,而“荆轲刺孔子”现象恰恰提供了这种箭靶。朝这箭靶射击,其实也不是为了尊孔,只是“荆轲颂秦王”而已。于是“荆轲刺孔子”式的“西化”与“荆轲颂秦王”式的“反西化”轮番上演,前者既非真&ld

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:方亚

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (20)


回复

2011-12-01

所以说历史是任人打扮的小姑娘啊

回复

2011-10-17

经典!

回复

2011-10-08

说的是什么意思?

回复

2011-10-03

获益匪浅,有幸看到这篇文章。

回复

2011-10-01

秦老师的关于辛亥的文章我是一篇一篇读的,一遍还不甚过瘾...只有在天//朝在会无比的歌颂,我们不能否认他对我国社会发展的作用,相比较而言,他的破坏性更大..后面的评论有敏感词,不让发...郁闷...天/朝里什么叫敏感词

回复

2011-09-30

太平天国搞的那些龌龊事跟兲朝并不像。洪天王没有“向苏联共C党(布)和大老板亲自汇报。…真心希望他们给予我从头指示。”(这是“民族英雄”语录,抄自新华网)

回复

2011-09-27

每次拜读秦晖老师的文章都非常过瘾!那么耐心细腻的梳理,严谨并且又逻辑清晰,引据都标明出处,真正的学者啊!辛苦了。期待下一篇。

回复

2011-09-27

"纽约和平示威"为何也遭镇压?

回复

2011-09-27

比清朝更落后、腐败、无知的政权,你叫别人如何会认同你。

回复

2011-09-26

(思考资本家的施舍)我们需要资本家的施舍吗?资本家通过榨取工人的血汗,自己一直在享富!在享够了之后,就大发“善心”,就开始施舍。同志们,思考一下吧!你们的辛勤劳动:第一,你们无法享受;第二,“慈善家”的美誉却给资本家拿走!剩下给你的只是“施舍”,这“施舍”却是你们的血汗!资本家可聪明了,通过资本主义制度实现了以上的成就!你们怎样才能享富?灭掉这带血的资本主义制度吧!

回复

2011-09-26

(梁马学微评)什么是战争?我们需要研究一下一场战争对一个国家的资源各方面的影响!从中我们可以看出带血的资本主义制度的残忍!

回复

2011-09-26

(梁马学微评)#美国对台军售#你相信美国是真心想世界人民好的吗?不要再相信啦!美国总是在打着各种各样的旗号在执行带血的资本主义制度!如果你还在说它是“好”的话,小心与恐怖分子为伍。

回复

2011-09-26

把太平天国和“西化”、“现代化”、“基督教”扯上关系,本身就是对这些词汇的侮辱,这也许就是文中设问的——为什么基督教的西方列强不亲近基督教(至少是“类基督教”)的太平天国,反而亲近非基督教的满清?——的答案。道理很简单,你可以不认识我或装作不认识我,但你不能侮辱我嘛! 太平天国一方面对基督教有强烈的认同,但另一方面他们的基督教知识十分贫乏——文中这句话颇有些讽刺意味,然而在中国却有着普遍性,国人对一些表面看起来美好的词汇有种天然的偏好,或许这正是几千年道德说教的结果吧。“贫乏”何来“认同”?逻辑混乱啊!

回复

2011-09-26

社会制度应现代化

回复

2011-09-26

太平天国搞的那些龌龊事跟我们兲朝多么像啊,怪不得把洪教主捧上天

回复

2011-09-26

更多的视野问题,上下的视野如此局狭。太平天国这样落后的农民暴动长期被兲朝推崇至上真是一个悲剧,甚至现在的教科书还同样如此。

回复

2011-09-26

看中国的历史,最大的问题,撑权者太自私,上流社会太自私,常常是一切都围着个人或集团的私利,所谓的国家民族大义都是谋取私利的工具。

回复

2011-09-26

要现代化,但不要西化 其实还有句话说的更清楚,对我有利的就与国际接轨,对我不利的就是特殊国情。

回复

2011-09-24

书友群:60571161。

回复

2011-09-23

“天|朝”看得我蛋疼得不行