他的囧 你的槑 我们心中巨大的雷

回首2008民间语文,我想到的,是这个年前听来的真事儿。感觉是,或悲或喜,或喜或悲,喜悲交集,2008年的民间语文大都如是斑斓蒙昧,足智多谋:似乎什么都没说,又似乎什么都说了。

责任编辑:袁蕾 实习生 黄家杨

【年度文化盘点】

靠近沈四高速公路朱尔屯收费站附近,车子习惯性慢下来。

车主内急,面色凝重,松弛不得,只有目光满是涣散……一个高达10米左右、蓝底白字的广告牌适时撞进车主视野,车主一个激灵被雷到。

车子是捷达“海风之旅”,自动挡,白色。“海风”慢滑,撕票,交钱,路杆儿轻起。先正面,再后面,那个蓝底白字广告牌被车主看个清清楚楚。

:实在挺不住,

:请你占有我。

:实在挺不住,请你占有我。

尽管内急汹涌,可车主的想象和幻觉还是碎步踏踏,跟着那行广告语跑歪至少20公里。

黑糊糊一管类似枪管儿样的话筒塞到缓慢打开的座驾左侧窗口,一个小女生模样的记者劈头盖脸就问:看见这句广告词您想到什么?

车主忽然觉得好像闯进了电视剧外景地。

“我,我,我,想到了那个。”

“哪个?是厕所吗?”

“对对对,对对对!就是厕所嘛!”

回首2008民间语文,我想到的,是这个年前听来的真事儿。感觉是,或悲或喜,或喜或悲,喜悲交集,2008年的民间语文大都如是斑斓蒙昧,足智多谋:似乎什么都没说,又似乎什么都说了。

那“说”控制、诱导着我们的“想”,却也任人充填无极想象。

2009年开年第一天上班,坐出租车上,我听见,FM97.4北京音乐台的广告词儿刚换了新一版:“只听歌,不听话!”

从这口号里,你想到什么?

字】

2008年就是一个“雷”年。跌跌撞撞好不容易撞完365天,雷感隐隐依旧。回看2008,民间语文中新单字持续井喷,空前活跃,这一现象在前数年并不多见。代表字有“雷”、“囧”、“被”、“槑”、“萌”、“控”等。它们的娘家都在互联网。这些出身各异、情趣万千的家伙五湖四海捞世界,本分的事儿做,不本分的事儿也做,风流得紧。一堆生僻汉语单字以表情符身份随即大摇大摆粉墨登场。可非要预言“嫑”、“嘦”、“靁”、“覅”、“兲”、“朆”之类的古怪单字会在2009大面积流行,也是瞎扯。语义暧昧高度浓缩是这些流行单字的共同点。套用头几个2008流行单字造句说:他心里的槑不是你心里的囧,我们每个人的心中都有一个巨大而完全不同的雷。很雷。

léi

雨部,13画。

2008年最流行的网络单字。语源据称为日本动漫。黏度超高,主功效为动词,主搭配为“雷到”。其亲戚据说是单字“晕”。

在这个日新月异的年代里,“晕”在体量上已过于渺小,于是,“雷”字应运而生,挺身而出。越来越多的小三们闻听自己的恩公挂了,心里的造句或许正是本字:雷——“雷隐隐,感妾心,倾耳清听非车音。”(傅玄《杂言诗》)有人猜测,2009年“雷”会被升级为“霹雳”。这个想象式预言在逻辑上大致靠谱,可没什么用。哪个字好使好用、哪个字最流行最雷人,网友说了算。

jiǒng

口部,7画。

也是2008年最为流行的网络字,出自若干年前曾小范围传播的聊天表情符。此“符”转正为单字后,流行范围更广,让人不得不对它浮想联翩。

“囧”当然是网络聚合力超强能量的最佳代表字,可这一切是“为什么呢”(2008年另一句流行语)?是因为字型上的那撇八字眉乃至被赋予无数联想的那半张表惊讶、表无奈、表沮丧、表悲凉或凄惨的嘴角吗?是吧。它是某族群、某社群乃至某年代的一个缩微,一个方便表述终难记录快速蹿红终难细化的快捷键,并因此成为进入我们所身处的这个时代的最好的入口。它是中国表情的一种?中国之窗的一种?这解释也大致成立。在2008年流行单字中,“囧”的商业开发已然完备。有网站,有商品,有出版物,有各种据此延伸的系列表情符,蔚为大观。其实最为流行的代表性句型是:今天你囧了吗?

bèi

衤部,10画。

与此字连接最为紧密的,当属“被自杀”一词。此词与安徽阜阳斥巨资修建“白宫”一事举报者蹊跷死亡一事有关。

出于对官方“自杀”鉴定结论的无法释怀,这个兼具复杂、暧昧、繁复因由的死亡事件被凝固成“被自杀”三字……是,有点敏感。将“自杀”二字换成“自戕”可有效降低敏感度外,还能挤出些许喜感。它是汉语中“被戕”与“自戕”的中和,很好很和谐。当被绑架在“被戕”与“自戕”的中间,当莫衷一是是非混沌某个黄昏适时降临,“被自戕”即成为一个替代性说法。这一说法矛盾百出,但清晰,但准确。

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}