飞禽走兽不离人情
（本文首发于2021年9月30日《南方周末》）
责任编辑：邢人俨
钱锺书教授是大学问家，他借《伊索寓言》谈世事人情，非常有趣。
钱锺书教授是大学问家，他借《伊索寓言》谈世事人情，非常有趣。伊索是古希腊人，“古希腊”是个笼统的名词，怎么说也是纪元以前，那时，希腊民间创造了许多小故事，托名伊索编集起来。我们为什么喜欢这本书呢，钱先生说，因为古人的想法幼稚，像小孩子，后人见广识多，像老人，我们喜欢伊索寓言，就像老人喜欢小孩子。
这是钱先生的创见，我来作些批注。小学生举行书法比赛，无论谁得了第一，老人家都觉得很好，因为他不会去参加。老人中心举行方法比赛，无论谁得了第一，他都很委屈，因为他参加了，也落选了。看后文，钱先生继续说，“一个近三十的女人，对于十八九岁女孩子的相貌，还肯说好，对于二十三四岁的少女们，就批判得不留情面了。”你也可以说，同一条街上，张三开了一家餐馆，李四开了一家书店，井水不犯河水，如果张三卖的是川菜，李四卖的是粤菜，彼此就有时摩擦生电，有些温度了。
你四十岁，他二十岁，中国人说在两张桌子上打牌，西洋人说在两条公路上开车，彼此没有竞争。你开餐厅，我也开餐厅，中国人说是同行，西洋人说是在一条跑
登录后获取更多权限
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。