《美丽中国》从互不信任开始

《美丽中国》（Wild China）是一部6集的中国题材的纪录片，采用时下最先进的高清摄影技术，由BBC（英国广播公司）与CCTV控股的中视传媒联合拍摄。从筹备到拍摄历时四年，由中英双方斥巨资合作完成。

作为中方代表，高小平第一次与BBC的接触是在2004年，他先后与BBC的两个部门商谈合作事宜，一个是BBC旗下的惟一商业机构 BBC Worldwide，另一个则是BBC专门拍摄纪录片的自然历史部——广为人知的纪录片《地球脉动》和《蓝色星球》正是出自这个部门。

找BBC的时候，中方并没有明确、完整的合作方向，高小平称之为“寻求合作机会”。“刚开始，BBC提出不如沿着他们的狂野系列——狂野澳洲、狂野非洲啊，拍一个狂野中国，主要拍野生动物，我们一是觉得狂野中国这个名字有点不大好，二是认为动物之外，是不是可以传达中国的自然、历史与文化，展现真实美丽的中国。”高小平告诉南方周末记者。这个提议立即得到了BBC方面的赞同。很快，双方就细节问题进行商讨，签下了一纸合约。这部投资达500万英镑（合计人民币7500万元）的纪录片延续了BBC狂野系列的概念，但却将视角扩展为人与动物、人与自然的关系。

它的英文名叫《Wild China》，中文官方译名最后被定为《美丽中国》。

《美丽中国》中文版的制作工作已经完成，中视传媒正在积极努力地与中央电视台商谈播出事宜。

水下摄影师正在拍摄鸬鹚在水下捕鱼

美国人精确到天 英国人精确到秒

布莱恩·里斯（Brian Leith）是在2005年圣诞节接到来自《美丽中国》筹备组的邀请的，出任这部纪录片的执行制片人。

布莱恩·里斯有着20年以上的制片人及导演工作经验，曾为国际上许多著名媒体制作野生动物和风光纪录片。他说：“BBC过去一直在世界各地拍摄野生动物，而且通常都是拍摄单独的植物或动物，仿佛人类不存在。我在考虑这个系列的时候认为要拍摄人类，因为试图表现出没有人类这样一种做法不止困难，而且还很傻。原因是在中国无论你到哪里都是人。而且人们和他们所在的土地、植物和动物有着千丝万缕的联系。所以我们决定拍摄另一种将人的活动纳入其中的纪录片，也确实找到了方法。这部纪录片主要讲述的是人与环境的关系，他们和所处的大自然，他们和动植物的关系。我觉得这是种互相的映像。”

《美丽中国》的英国制作班底大都有生物学专业背景，他们为这部片子成立了专门的调研组，组内有两位专门的调研员负责搜集各种资料及数据，并进行核实与确认。根据调研的进度，调研员和导演或制片人一起飞到中国进行实地考察。拍摄的两年间，英国制作人员在伦敦和北京之间仅拍摄就一共往返了57次。“其他人我不知道，光我自己就跑了四十多趟中国。”布莱恩·里斯说。而